MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
11月 16日 ソウル 7.1℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
「ギャラクシー」販売不振...「新記録行進」にブレーキ
記事入力 2018-07-06 17:50 | 記事修正 2018-07-10 16:40:57
◆ サムスン「ギャラクシーショック」 ◆

サムスン電子は戦略スマートフォン「ギャラクシーS9」の販売不振で、第2四半期は15兆ウォンを下回る営業利益を出すにとどまった。これによって、2016年の第4四半期から続いてきた前四半期対比の営業利益の増加が7四半期ぶりに打ち砕かれた。

サムスン電子は6日、今年の第2四半期に売上げ58兆ウォンと営業利益14兆8000億ウォンを記録したと発表した。第2四半期の業績は前四半期と比べて売上げは4.2%、営業利益は5.3%減少した。

予想を下回る業績は、今年2月にリリースした「ギャラクシーS9」の販売ショックのせいだ。証券業界は、第2四半期のスマートフォン事業部(IM)の営業利益は2兆3000億ウォン前後にとどまったと分析した。今年の第1四半期に比べて40%近く減少した数字で、昨年の同期と比較すると半分に過ぎない。

ギャラクシーS9の第2四半期の販売量は800万台レベルに過ぎないことが分かった。いまの状態が続く場合、今年のギャラクシーS9の全体販売量は、2012年に発売されたギャラクシーS3以後で最も低いと予想される。

サムスン電子のスマートフォンは、最大市場である中国では1%台の市場シェアで存在感を失い、インドでも中国のシャオミに1位の座を奪われるなど危機に直面した状態だ。

ギャラクシーショックにも拘わらず、DRAMなどメモリー半導体の善戦のおかげでなんとか実績防御は可能だった。データセンターサーバーとモバイル機器向けメモリの需要が確実に持続し、第2四半期の半導体部門の営業利益は12兆ウォンをこえ、史上最高を記録したものと推定される。全体の営業利益の80%以上を半導体事業部が稼いだわけで、あまりの偏り現象に対する懸念が高まっている。

[ファン・ヒョンギュ記者/キム・ヂェリム記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

삼성전자 갤럭시 부진, 제동걸린 `신기록행진`

2분기 영업익 5.3% 줄어


◆ 삼성전자 갤럭시 쇼크 ◆ 삼성전자가 전략스마트폰인 갤럭시S9의 판매 부진으로 지난 2분기에 15조원을 밑도는 영업이익을 내는 데 그쳤다. 이로써 2016년 4분기부터 이어오던 전 분기 대비 영업이익 증가세가 7분기 만에 꺾이게 됐다.삼성전자는 지난 2분기에 매출 58조원, 영업이익 14조8000억원을 기록했다고 6일 발표했다. 2분기 실적은 전 분기와 비교해 매출은 4.2%, 영업이익은 5.3% 줄어든 것이다. 예상을 밑도는 실적은 지난 2월 선보인 갤럭시S9의 판매 쇼크 탓이다. 2분기 스마트폰사업부(IM)의 영업이익은 2조3000억원 안팎에 그친 것으로 증권가는 분석했다. 올해 1분기..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語