MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
9月 25日 ソウル 24.2℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
「発ガン疑い」高血圧薬128種、販売禁止
記事入力 2018-07-09 17:47 | 記事修正 2018-07-11 16:35:02
高血圧症治療薬に使用される中国産の原料から発ガン物質が検出されたなかで、暫定的に流通が禁止された219品目のうち91品目は中間調査の結果、安全性が確認されて販売中止が解除された。

とは言え、市販の高血圧症治療薬の5%に相当する128品目については販売中止措置が維持された。

食品医薬品安全処は9日、中国の高血圧医薬品原料製造会社「浙江華海薬業」で生産した「バルサルタン」成分を使用した可能性のある国内の高血圧治療薬219品目のうち187品目の調査を終えたと発表した。食品医薬品安全処は、まだ安全性調査を完了していない32品目とバルサルタン成分を使用した96品目など、56社128品目について販売中止措置を維持した。

しかし中国産ではなく他の工場の原料を使用して、安全であることを確認された91品目については販売を再開することにした。食品医薬品安全処はすべての品目に対する調査を終えた後、安全性に問題がある製品を対象に回収措置に突入する予定だ。先だって食品医薬品安全処は去る7日、中国産原料の使用を許可された高血圧症治療薬219品目全商品について、実際の使用に関係なく販売・製造を中止している。

こんかい問題になった製品は、中国の工場で生産したバルサルタンを原料として使用した高血圧薬だ。バルサルタン成分そのものが有害なのではなく、中国産バルサルタンから不純物である発ガン物質「N-ニトロソジメチルアミン(NDMA)」が検出されたことが問題だ。

暫定販売中止や製造中止製品リストに関する詳細は、食品医薬品安全処のホームページで「通知/お知らせ」のプレスリリースを見ると確認できる。または「イージードラッグ」や食品医薬品安全処のブログあるいはFacebookでも確認することができる。

[キム・ユンヂン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

`발암의심` 고혈압약 115개 계속 판매금지

식약처 현장조사 결과 발표…안전 확인된 104개 판매재개


고혈압 치료제에 쓰이는 중국산 원료에서 발암물질이 검출된 가운데 잠정 유통이 금지됐던 219개 품목 중 104개는 안전성이 확인돼 판매 중지가 해제됐다. 하지만 시중에서 판매되는 고혈압 치료제 중 4%에 해당하는 115개 품목(54개사)에 대해서는 판매 중지 조치가 유지됐다.9일 식품의약품안전처는 중국 고혈압 원료의약품 제조회사 `저장화하이`에서 생산한 `발사르탄` 성분을 사용했을 가능성이 있는 국내 고혈압 치료제 219개 품목(82개사)에 대한 현장 조사를 끝냈다고 밝혔다. 조사 결과 중국산 발사르탄이 아닌 다른 공장의 원료를 사용해 안전한 것으로 확인된 104개 품목(46개사..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語