MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
11月 14日 ソウル 15.7℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
米「ブルーボトル・コーヒー」江南に初店舗オープン
記事入力 2018-09-05 17:16 | 記事修正 2018-09-07 16:13:38
サンフランシスコに拠点を置くスペシャリティコーヒーブランド「ブルーボトル(Blue Bottle Coffee Company)」は、江南駅近くのテヘラン路沿いに最初の店をオープンする。ブルーボトルがソウルの代表的なオフィス街に最初の店舗を出したことで、韓国コーヒー市場に与える影響への関心が高まった。

5日の不動産業界によると、ブルーボトルは江南駅と駅三駅の間にある「江南Nタワー」との賃貸借契約を控えている。店は通りと接した1階で、契約が最終段階であることが伝えられた。

江南Nタワーは地下7階~地上24階、延べ面積5万1132平方メートルのオフィスビルで、8月に竣工した後は地上階オフィスと地下2階で構成された商業施設に入居者が一つ二つ確定している。これにより、今年末にはブルーボトルソウル1号店がオープンすると予想される。江南Nタワーは最近、3.3平方メートル当たり2900万ウォンの価格で取引されて、国内で取引されたオフィスビルの中では面積当たりの最高価格を記録した。ブルーボトルがオープンするならば、アンカーテナント(大衆を誘引する認知度の高い店舗)効果で商業的価値も大きく高まると予想される。

ブルーボトルは6月に韓国にブルーボトルコリア有限会社を設立し、韓国進出を公式化した。 1号店の場所に対する関心が高かったが、最初の店としてオフィスが集まる江南・驛三地域を選択し、今後もオフィス街を中心に店が拡大すると予想される。購買力が高くトレンドに敏感な会社員をターゲットにしたわけだ。この一帯にはサムスン瑞草タウン、江南ファイナンスセンターなどの超大型オフィスビルが集まっている。

ブルーボトルが韓国に最初の店舗をオープンすることで、国内コーヒー市場に及ぼす効果にも関心が集まっている。特に全国1200以上の店を直営で運営している米スターバックスとの対決が予想される。

ブルーボトルは代表的な米国のスペシャルティコーヒーのブランドで、ヒップなイメージで「コーヒー界のアップル」と呼ばれる。スペシャリティコーヒーとは、米コーヒー品質協会の品質採点方式で優れた評価を受けた豆でいれたコーヒーをいう。スペシャルコーヒーは最高の味を感じるために、エスプレッソではなくドリップコーヒーでいれることが代表的な特徴で、ブルーボトルもドリップコーヒーが主力だ。

昨年の9月、世界最大の食品会社であるスイスのネスレ社に4億2500万ドルで買収され、本格的に全世界に拡大している。昨年11月には最高経営責任者(CEO)であるブライアン・ミーハン氏が訪韓した。

ブルーボトルは現在、米国と日本などで50あまりの店舗を運営している。日本では東京に8ヶ所、京都と神戸に各1ヶ所ずつ店舗をオープンした。

[イ・ドクチュ記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

美 커피의 애플 `블루보틀` 강남에 첫 매장

강남-역삼역 사이에 1호점
오피스 상권 중심 확대 예상


샌프란시스코에 기반을 둔 스페셜티 커피 브랜드 블루보틀이 서울 강남역 인근 테헤란로 변에 첫 번째 매장을 연다. 블루보틀이 서울의 대표적인 오피스상권에 첫 매장을 내면서 한국 커피시장에 미칠 영향에 대한 관심이 높아졌다. 5일 부동산업계에 따르면 블루보틀은 강남역과 역삼역 사이에 있는 강남N타워와 임대차계약을 앞두고 있다. 매장은 대로와 접한 1층으로 계약이 마무리 단계인 것으로 알려졌다. 강남N타워는 지하 7층~지상 24층 연면적 5만1132㎡의 오피스 빌딩으로 8월 준공 후 지상층 오피스와 지하 2층까지로 구성된 상업시설에 입주사들이 하나둘 확정되고 있다. 이에 ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語