MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
9月 25日 ソウル 20.3℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
SKT、グアム・サイパンで破格のローミングサービス
記事入力 2018-09-12 17:42 | 記事修正 2018-09-14 16:17:52
SKテレコム利用の顧客は、国内の料金プランで提供されるデータ通信を、グアム・サイパンでも制限なしに使用できるようになる。SKテレコムが新しい概念の料金体系を導入することにより、今年に入って続いているローミング料金制の改編競争にもさらに火がつくものと予想される。

SKテレコムは12日、「Tグアム・サイパンパス」ローミング料金制を来る19日から発売する予定だと明らかにした。このプランの最大の特徴は、グアム・サイパンでも国内プランで提供される限度内でデータを使用することができるという点だ。

例えば同社の「ラージ」料金制(月6万9000ウォン)に加入する場合、国内ではLTE速度で100GBの提供を受けるが、グアム・サイパン旅行や出張に行っても同じサービスを受けることができる。 100GBをすべて使い切っても、現地で追加料金なしで400Kbpsの速度でデータを利用することができる。

音声通話はSKテレコムが昨年3月から全世界に適用している「一日ローミング通話3分無料(着信、発信、音声、映像、HDボイス含む)」サービスを、グアムやサイパンでも利用することができる。ただしグアム・サイパンでは、無料通話3分を使い切った後は、国内料率(毎秒1.98ウォン)でローミング通話ができる。他の国では1日30分までは1万ウォンで通話することができるが、30分を超えると国別の料率が適用される。

グアム・サイパンではまた、文字メッセージの発信・受信も無料で利用することができる。 SKテレコムは今回のローミング料金制の出荷に合わせ、年末までにグアム・サイパンを訪問する顧客には、一日当たりデータ1GBを無料で提供するプロモーションも進行する。顧客が別途に加入しなくても、グアム・サイパンを訪問すると自動的に適用される。家族の共有や贈り物、リフィルするなどを通じて他の人から受信したデータも、電算構築が完了する来年初めから現地で利用できるようになる。

グアム・サイパンのグルメ・観光・ショッピングモールなどでは、「T会員割引」を利用することもできる。たとえばT会員が「バジェットレンタカー」を予約すれば最大60%の割引を受けることができ、グアムではTのロゴが表示された「Mikiタクシー」に乗ると、10ドル以上の支払いでは1米ドルを割引してくれる。グアムのハードロックカフェやサイパンのサーフクラブなど、現地のグルメで人気のメニューを最大30%割引してくれし、グアムの「愛の崖」をはじめとする、主要な観光地での入場券割引も受けることができる。提携先の情報と割引は、T会員アプリで確認することができる。

SKテレコムの関係者は、「韓国人が年間100万人ずつ訪問するグアム・サイパンで実質的な恩恵を提供するために、今回のサービスを作った」とし、「このために6月、グアム・サイパンの移動通信会社IT&E社に約350億ウォンを投資して大株主になった」と述べた。 IT&Eはサイパンの無線通信市場で1位であり、グアム・サイパン全体の基準では競合他社のドコモパシフィック、GTAと対等な水準というのがSKテレコム側の説明だ。 SKテレコムとIT&Eはグアム・サイパンで、ネットワーク速度・品質を強化する固定無線アクセス(FWA)で5Gを商用化するために協力する予定だ。

通信業界の関係者は、「SKテレコムは国外キャリアとの提携を通じて、国内のユーザーが別途に国外ローミング料金を払わなくても無線通信サービスを利用できるようにしたという点で、国内初の事例」だとし、「他の通信会社もローミング料金プランに割引サービスを出すのか関心事だ」と述べた。

SKテレコムは朴正浩(パク・チョンホ)社長が昨年の国会国政監査に出席し、「事業者と協議してローミング料金制を改善する」と明らかにした後、今年の3月に、△ローミング通話1日3分無料、△一日1万ウォンで30分までの移動通話、△ローミング通貨の課金単位を「分」から「秒」へ変更などを中心とする「自動安心Tローミング」プランを発表した。ローミング通話1日3分無料は従前の料金制で計算すると、平均4000ウォン程度のサービスになるというのが会社側の分析だ。当時、SKテレコムがローミング料金制の割引マーケティングを触発した後、KTとLGテレコムもローミング料金制の改編に加わった状況だ。 KTは今年5月、国外ローミング通話料金の請求を毎分から毎秒に改編した。また米国・中国・日本などの13カ国で、国内と同じ音声通話料金(毎秒1.98ウォン)を適用した。

LGユープラスも「速度・容量の心配のないデータローミング料金制」を開始した。米国・中国・日本など37カ国で、一日1万3200ウォンでモバイルデータとテザリングを無制限に利用できるサービスだ。

[キム・ギュシク記者]




[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

괌·사이판서 데이터요금 공짜…SKT의 파격

신개념 요금제 국내처음 내놔
국내 요금제 적용 데이터
한도내에서 맘대로 사용
관광지서 멤버십 할인도
이통사 로밍제 개편 가열


SK텔레콤 이용 고객은 국내 요금제 가입을 통해 제공받은 데이터를 괌·사이판에서도 제한 없이 사용할 수 있게 된다. 이 회사가 신개념 요금 체계를 도입함에 따라 올해 들어 이어지고 있는 로밍 요금제 개편 경쟁에도 더욱 불이 붙을 것으로 예상된다.SK텔레콤은 `T괌·사이판패스` 로밍 요금제를 오는 19일 출시할 예정이라고 12일 밝혔다. 이 요금제의 가장 큰 특징은 괌·사이판에서도 국내 요금제에서 제공하는 한도에서 데이터를 사용할 수 있다는 점이다. 예를 들어 이 회사의 `라지` 요금제(월 6만9000원)에 가입할 경우 국내에서 LTE 속도로 100GB를 제공받는데 괌·사이판으..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語