MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 11日 ソウル 0.7℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
韓国初の営利病院...外国人のみ診療
記事入力 2018-12-05 17:54 | 記事修正 2018-12-07 16:20:12
去る7月に完工した国内初の営利病院である済州緑地国際病院が5日、開設の許可を受けた。元喜龍(ウォン・ヒリョン)済州道知事はこの日のブリーフィングで、「韓国人の診療は禁止され、済州を訪れた外国人医療観光客のみを対象とする条件付きで開設を許可をした」と明らかにした。

ウォン知事は「熟議型公論調査委員会の決定(不許可)をすべて受け入れることができず申しわけない」とし、「済州の未来のために苦心の末に下した避けられない選択であることを考慮して、道民の了解をお願いする」と明らかにした。

ウォン知事は緑地国際病院の診療科目も形成外科・皮膚科・内科・家庭医学科などの4つに限定した。国民健康保険法と医療給与法が緑地国際病院には適用されないため、健康保険など国内の公共医療システムには影響がないという点も強調した。

緑地国際病院の開院に反対した市民団体などが主張する「医療公共性の弱体化」懸念は過剰反応という指摘だ。

ウォン知事は当初、公論調査委の勧告を受け入れるという立場を翻して条件付き開設を許可したのは、済州地域の経済を考慮したものと思われる。

さらに、合法的に行われた緑地国際病院開院を許可しない場合にもたらされる韓・中外交問題への飛び火、外国人投資家の不信と行政の信頼墜落による国家信任度の墜落、関連事業者の損失に起因する一連の民事訴訟など、巨額の損害賠償問題を検討するしかなかったという診断だ。

[イ・ビョンムン医療専門記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

"외국인만 진료" 조건 달고 국내 첫 영리병원 지각 개원

원희룡 "공공의료 영향 없어"
성형·피부·가정의학 등 한정


지난 7월 완공된 국내 첫 영리병원인 제주 녹지국제병원이 5일 개설 허가를 받았다. 원희룡 제주도지사는 이날 "내국인 진료는 금지하고 제주를 방문한 외국인 의료관광객만을 대상으로 하는 조건부 개설 허가를 했다"고 밝혔다.원 지사는 "숙의형 공론조사위원회 결정(불허)을 전부 수용하지 못해 죄송하다"며 "제주의 미래를 위해 고심 끝에 내린 불가피한 선택임을 고려해 도민들의 양해를 부탁 드린다"고 밝혔다. 원 지사는 녹지국제병원 진료과목도 성형외과, 피부과, 내과, 가정의학과 등 4개 과로 한정했다. 국민건강보험법과 의료급여법이 녹지국제병원에는 적용되지 않기 때문에..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語