MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
11月 17日 ソウル 8.9℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
「今度こそチャブム超える」...ソン・フンミン最多ゴールに照準
記事入力 2019-11-01 17:26 | 記事修正 2019-11-05 15:29:27
韓国人ヨーロッパ最多ゴール記録(車範根、121ゴール)とタイになったソン・フンミン選手は、いまや1ゴールだけ入れると新しい歴史の主人公になる。
[AFP=連合ニュース]

もはや言うことはない。きっちり「1ゴール」だ。撃ちさえすれば韓国サッカーの伝説「チャブム」を超える。

ソン・フンミン選手の所属チームであるトッテナム・ホットスパーFCは4日午前1時30分(韓国時間)、英リバプールのグディソン・パークでエヴァートンFCを相手に2019~2020イングランドプレミアリーグ(EPL)11ラウンド遠征試合を行う。

全世界のサッカーファンの関心は、ソン・フンミンのつま先に集中している。エヴァートン戦でソン・フンミンがシーズン第6番目の得点に成功すると、韓国サッカー史に残る大記録が誕生する。

すでにソン・フンミンは先月23日、FKツルヴェナ・ズヴェズダとの欧州サッカー連盟(UEFA)チャンピオンズリーグの試合でマルチゴールを決めて、通算得点を121ゴールに増やした。韓国サッカーの伝説と呼ばれる「チャブム」車範根(チャ・ボムグン)前水原サムスン監督が保有している韓国人ヨーロッパ最多得点記録とタイだ。

さらに1ゴールだけ決めれば、ソン・フンミンは伝説の壁を超える。その後はソン・フンミンのつま先でゴールが爆発するたびに、韓国サッカー史は再び書き換えられる。

「無敗首位」リヴァプールFCを相手に戦ったこれまでの正規リーグの試合で、ゴールポストに2回当てる不運を経験して記録達成を先送りしたソン・フンミンも殺気だった。チームの雰囲気を反転させなければならない重みもある。

ズヴェズダ戦での勝利で勢いに乗るかと思われたトッテナムは、リバプールに1対2で逆転負けして11位(勝ち点12・3勝3分け4敗)に落ちた。

いったん記録達成の雰囲気はそろった。中位圏の「無視できないチーム」だったエヴァートンは、今季は16位にまで落ち込んでいる。主に中・下位圏のチームを相手にした最近の6試合で1勝5敗にとどまるほど深い不振に陥っているだけに、ソン・フンミンもしっかり意気込んでいる。異変がない限りは122号ゴールと、4試合ぶりにトッテナムの正規リーグでの勝利を十分に楽観できるに値する雰囲気だ。

一方、ファン・ウィジョ選手が選抜と交替を行き来するFCジロンダン・ボルドー(9位)は来る3日午後11時に開かれる、フランス・リーグ1 12ラウンドのホームゲームで2位のFCナントを相手にする。ディジョンFCOとのリーグカップ決勝トーナメント1回戦でフルタイムで活躍し、ボルドーの2対0の勝利に力を加えたファン・ウィジョが、ナント戦ではシーズン3号ゴールをバーストできるかが注目される。

[イ・ヨンゴン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

"이번엔, 차붐 넘는다"…손흥민 최다골 정조준

4일 에버턴 상대 122호 도전
황의조는 시즌 3호골도 노려


볼 것 없다. 딱 한 골이다. 쏘기만 하면 한국 축구의 전설 `차붐`을 넘는다.손흥민 소속팀인 토트넘 홋스퍼가 오는 4일 오전 1시 30분(한국시간) 영국 리버풀 구디슨 파크에서 에버턴을 상대로 2019~2020 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 11라운드 원정 경기를 치른다. 전 세계 축구팬의 관심은 손흥민 발끝에 쏠려 있다. 에버턴전에서 손흥민이 시즌 여섯 번째 득점에 성공하면 한국 축구사에 길이 남을 대기록이 탄생한다. 이미 손흥민은 지난달 23일 츠르베나 즈베즈다와의 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 경기에서 멀티골을 꽂아 넣으며 개인 통산 득점을 121골로 늘렸다. 한국 축구의..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語