MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 08日 ソウル -5.0℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
「ギャラクシーフォールド」中国でわずか2秒「完売」
記事入力 2019-11-08 17:25 | 記事修正 2019-11-12 15:46:52
8日、中国市場にデビューしたサムスン電子の最初のフォルダブルフォン「ギャラクシーフォールド」は、オンラインストアで発売されるやいなや「完売」記録を立てた。量は約2万台のレベルで多くはないが、世界最大のスマートフォン市場である中国でここ数年のあいだ苦戦しているサムスンが自尊心を回復できるかどうかが注目される。ギャラクシーフォールドが中ファーウェイ社初のフォルダブルフォン「Mate X」よりも一週間前に発売され、中国市場では誰がフォルダブルフォンの勝者になるかにも関心が集まっている。

中国の大型電子商取引企業JDドットコム(JD.com)はこの日午前、同社のオンラインストアでギャラクシーフォールドがわずか2秒で完売したと発表した。

サムスン電子も新浪(Sina.com)のマイクロブログアカウントを通じて、ギャラクシーフォールドがリリースされてから5分後に完売したと発表した。サムスン電子が先月、上海の南京東路に出した最大規模の旗艦店の前にも顧客が並ぶ風景が目撃された。韓・独・英・仏などに続き24番目のギャラクシーフォールド発売国である中国でも、他の国と同様に「即日完売」を記録し、人気を継続した格好だ。

サムスン電子はまず4G LTEモデルで、この日の午前10時からオン・オフライン売り場を通じて初わたし物量約2万台を供給したことが分かった。物量が売り切れになると、サムスン電子は11日にオンラインストアに第2次物量を発売する。サムスン電子は昨年、中国市場で「シェア1%」を守れない屈辱を味わった。 2013年までは20%台のシェアで中国市場1位を守ってきたが、今年の第2四半期の中国市場シェアは0.7%にとどまった。しかし5Gで通信市場が変化しながら、スマートフォンの販売台数は回復に転じている。

ファーウェイ社製フォルダブルフォン「Mate X」が来る15日に発売される予定で、真っ向勝負は避けられない。中国内のギャラクシーフォールドの価格は1万5999元(約265万ウォン)で、国内(239万8000ウォン)よりも高く設定されたが、1万6999元(約281万ウォン)のMate Xより安価だ。また内側へ折りたたむ方式のギャラクシーフォールドが、外側に折りたたむ方式のMate Xよりも高い評価を受けていることもある。

[イ・ヨンイク記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

中 진출 `갤폴드` 2초 만에 `완판`

중국시장 점유율 회복 기대
화웨이 `메이트X`와 격전 예고


8일 중국 시장에 첫선을 보인 삼성전자의 첫 폴더블폰 갤럭시폴드가 온라인 스토어에 출시되자마자 `완판` 기록을 세웠다. 물량은 약 2만대 수준으로 많지 않지만, 세계 최대 스마트폰 시장 중국에서 몇 년째 고전하고 있는 삼성이 자존심을 회복할 수 있을지 주목된다. 갤럭시폴드가 화웨이 첫 폴더블폰 `메이트X`보다 일주일 먼저 출시되면서 중국 시장에서 누가 폴더블폰 승자가 될지에도 관심이 쏠린다. 중국 대형 전자상거래 업체 징둥닷컴은 이날 오전 자사 온라인 매장에서 갤럭시폴드가 단 2초 만에 매진됐다고 공고했다. 삼성전자도 시나닷컴 마이크로블로그 계정을 통해 갤럭시폴..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語