MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
6月 26日 ソウル 25.0℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
「李鍾範の息子」イ・ジョンフに中日ファン惚れこむ
記事入力 2019-11-12 14:52 | 記事修正 2019-11-19 15:41:44
李政厚(イ・ジョンフ、21、キウムヒーローズ)は「風の孫」と呼ばれる。日本の中日ドラゴンズのファンたちは、「風の息子」李鍾範(イ・ジョボム、49、LGツインズコーチ)の次に、イ・ジョンフも代を継いで迎え入れたいと願っている。

韓国は11日、2019年世界野球ソフトボール連盟(WBSC)プレミア12スーパーラウンド第1戦で米国を5-1で下した。イ・ジョンフは日本の東京ドームで、米国を相手に2塁打2本を含む4打数3安打で大活躍した。

現地の野球ファンはSNSを通じて「イ・ジョンフはイ・ジョンボムが中日ドラゴンズで活躍していた時代に名古屋で生まれた。プレミア12スーパーラウンドの初試合で猛打を振るった」と注目した。ある中日ドラゴンズのファンは、「名古屋生まれの若いスターのイ・ジョンフ、故郷で夢を広げないのか?」と勧めた。他のファンはイ・ジョンフがスカウトされた場合、中日の外野陣構成を論じることもした。

イ・ジョンフは「2019世界野球WBSCプレミア12」を契機に、日本で名前を広めている。父の李鍾範(イ・ジョンボム)を覚えている中日ドラゴンズのファンは、イ・ジョンフを連れて来ることを願っている。写真= Twitterのレオ

「中日ドラゴンズはすぐにでもイ・ジョンフを調査せよ!」と促す日本の野球ファンもいる。 「イ・ジョンフはプレイスタイルで父を連想させる。イ・ジョンボムも中日で本当に頑張った」と回想するSNSの投稿も目立つ。

2019プレミア12はイ・ジョンフを日本に本格的に知らせる契機になっている。ある現地の野球ファンは「イ・ジョンフはマニアならもっと早く知っておくべき選手だった。本当に好きだったが、(私だけではなく他の人も知り始めたから)なぜか気分が妙だね」と残念がったりした。

韓国が「2019プレミア12スーパーラウンド」第1戦で米国を相手にする時に、東京ドームでは電光掲示板に出てきたイ・ジョンフを撮る日本のファンもいた。写真= TwitterのwataKPOP

日本のある野球ファンは、東京ドームの現場で「プレミア12」韓国対米国戦を観戦して、「イ・ジョンフが打席に立つと、(女性の出す)高く鋭い歓声が出てくる。なぜそうなのか、十分に分かる気がする」というメッセージをSNSに掲載した。

日本は2015年にも「プレミア12」を開催したが、4強選の韓国戦での敗北で3位にとどまった。日本の野球ファンは、「米国戦を見ると、2019プレミア12の韓国代表チームも強い。イ・ジョンフが大活躍している」と警戒した。

[ノ・ギワン記者]




[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

‘이종범 아들’ 이정후에 日 주니치 팬들 반했다 [프리미어12]


매경닷컴 MK스포츠 노기완 기자이정후(21·키움 히어로즈)는 ‘바람의 손자’로 불린다. 일본프로야구 주니치 드래곤즈 팬들은 ‘바람의 아들’ 이종범(49·LG트윈스 코치) 다음으로 이정후도 대를 이어 영입하길 바라고 있다.한국은 11일 2019 세계야구소프트볼연맹(WBSC) 프리미어12 슈퍼라운드 1차전에서 미국을 5-1로 꺾었다. 이정후는 일본 도쿄돔에서 미국을 상대로 2루타 2개 포함 4타수 3안타로 맹활약했다.현지 야구팬은 SNS를 통해 “이정후는 이종범이 주니치 드래곤즈에서 활약하던 시절 일본 나고야에서 태어났다. 프리미어12 슈퍼라운드 첫 경기에서 맹타를 휘둘렀다”라고 ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース