MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
8月 17日 ソウル 27.0℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
チョ・ヤンホ韓進グループ会長が死去
記事入力 2019-04-08 18:02 | 記事修正 2019-04-10 16:12:33
空の道の開拓に生涯を捧げた趙亮鎬(チョ・ヤンホ)韓進グループ会長が、果てのない空の道に旅立った。大韓航空はチョ・ヤンホ会長が8日0時16分、ロサンゼルス(LA)の病院で肺疾患で亡くなったと発表した。享年70歳。

チョ会長は肺関連の疾患で昨年の12月から、病気治療と療養の目的でLAに滞在する中で最近病状が悪化したことが分かった。

韓進グループは2014年から総帥一家の甲質(カプチル)と背任・横領・脱税など各種の論難が大きくふくらんで、総11ヶ所の司法・査定機関から調査を受けてきた。この過程で韓進グループの社屋と自宅は、20回以上も押収捜索を受けていた。昨年6月からチョ会長は検察の調査を受け始めて、3回もフォトラインに立つことにもあった。趙チョ会長はまた、婦人と子供など家族までが15回もフォトラインに立つことを見守らなければならなかった。さらに先月の大韓航空の株主総会で、国民年金基金などの株主の攻撃で理事からはずされて、耐えることのできない心的苦痛の中で病魔に打ち勝てなかった。

チョ会長は韓進グループの創業者である故趙重勲(チョ・ヂュンフン)会長の長男で、1992年に韓進グループの主力会社である大韓航空の社長になった。1997年の通貨危機当時、自社で所有する航空機を売却して再び賃借に切り替えることで流動性危機を克服した後、1999年には大韓航空の代表取締役会長に就任した。

父親であるチョ・ヂュンフン会長が他界した後、2003年に韓進グループの経営権までを継承してグループ経営を統括指揮してきた。チョ会長は1974年に大韓航空に入社し、航空機を166機まで増やし、先代の輸送報国の意志を受け継いできた。

チョ会長の臨終はチョ会長夫人のイ・ミョンヒ前一宇財団理事長と長男の趙源泰(チョ・ウォンテ)大韓航空社長、長女の趙顕娥(チョ・ヒョナ)前大韓航空副社長、次女のチョ・ヒョンミン前大韓航空専務などの家族が守ったという。出棺と葬儀の日程と手続きは後日に決まる予定だ。

[ハン・エギョン記者/チョン・ギョンウン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

`수송보국` 45년 외길 글로벌 항공계 거목…조양호 한진그룹 회장 별세


◆ 조양호 회장 별세 ◆ 하늘길 개척에 평생을 바쳤던 조양호 한진그룹 회장이 기약 없는 하늘길로 돌아갔다. 대한항공은 조양호 회장이 8일 0시 16분 미국 로스앤젤레스(LA)의 한 병원에서 폐질환으로 별세했다고 밝혔다. 향년 70세. 조 회장은 폐 관련 질환으로 지난해 12월부터 신병 치료 및 요양 목적으로 LA에 머무르던 중 최근 병세가 악화된 것으로 알려졌다. 한진그룹은 2014년부터 총수 일가의 갑질과 배임·횡령·탈세 등 각종 논란이 불거지면서 총 11곳의 사법·사정 기관으로부터 조사를 받아왔다. 이 과정에서 한진그룹 사옥과 자택이 20회 이상 압수수색을 받아야 했다. ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語