MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
6月 26日 ソウル 26.2℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
「2万人がテチャン」...一山にKポップ大型公演会場を
記事入力 2019-06-10 17:48 | 記事修正 2019-06-12 16:15:10
CJは米国AEGと手を組んで、京畿道高陽市に2万席規模の最尖端円形劇場であるアリーナを建設する。公演専門の会場では国内で最大規模だ。アリーナが建設されるCJライブシティ(旧Kカルチャーバレー)は、京畿道北部で最大の民間開発事業だ。ユ・ウンヒェ教育部長官の選挙区(ゲーム高揚病)にギムヒョンミ国土交通部大臣の選挙区(ゲームタワーズ)とも隣接している。

CJアリーナ計の画発表で、これまで2年間漂流していたCJライブシティ開発が再びはずみを得るのかも関心事だ。 CJライブシティは10日、京畿道高陽市一山東区チャンハン洞の韓流ワールドの敷地に2万席規模のアリーナを建設し、代表的韓流コンテンツであるKポップの象徴空間に仕上げると発表した。 CJライブシティの関係者は、「韓国にはアリーナ形態の運動競技場はあるが、公演のための専門アリーナはない」とし、「現在ソウル市がソウル市の倉洞(チャンドン)に建てようとするアリーナが1万8000席規模」だと説明した。

CJライブシティアリーナは最尖端のライブ公演が可能なように、最新のIT技術を反映して設計する予定だ。特に会場内・外を連携して、アリーナ観覧客と単なる訪問客がともにコンテンツを楽しむことができるようにする計画だ。 CJはアリーナの開発と運営のために米AEGと覚書を締結し、両社の具体的な協力形態と関連して本格的な議論を開始した。

AEGは世界1位のアリーナ運営事業者であり、世界的なスポーツ・エンターテイメント企業だ。都心の空洞化で立ち遅れた米国ロサンゼルス市の、ダウンタウンのホテルやオフィス、商業施設を含むエンターテイメント複合施設の「LAライブ」を造成し、都心再生の代表的な成功事例を作った。この他にもAEGは英ロンドンのオーツー(O2)アリーナ、独ベルリンのメルセデスプラッツ、上海のメルセデス・ベンツアリーナなど、各国を代表する大型アリーナ160カ所を所有・運営している。 AEGはまたジャスティン・ビーバー、ポール・マッカートニー、エルトン・ジョン、セリーヌ・ディオンなど、世界トップクラスのアーティストのツアー公演を行った世界第2位の公演プロモーターだ。

アリーナが建設されるCJライブシティは30万平方メートル(サッカー場46面の)の規模で、1兆8000億ウォンの工事費をかけて2020年に完成する予定だった。しかし京畿道と許認可の問題などで1年以上も事業が遅延し、最近では用地の真ん中を通る韓流川に雨水とともに人糞が混入して悪臭が漂うことに対する解決策をめぐり、CJライブシティと京畿道高陽市が異なる主張を行って葛藤をもたらした。

CJも朴槿恵政府の時に推進した「韓流」テーマパークではなく「オープン型コンテンツパーク」として事業計画を修正し、オープン予定日が2024年に遅くなった。継続した設計変更で最近の2年間はまったく工事が中断し、現在は20%ほど工事が行われた状態だ。

[キム・ギジョン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

"2만명 떼창"…일산에 K팝 대형공연장

CJ, 美아레나 운영사와 MOU
호수공원 인근 한류월드에
2만석 규모 K팝 공연장 조성


CJ가 미국 AEG와 손잡고 경기도 고양에 2만석 규모의 최첨단 원형 공연장인 아레나를 건설한다. 전문 공연장으로는 국내 최대 규모다. 아레나가 들어서는 CJ라이브시티(옛 K컬처밸리)는 경기 북부 최대 민간개발 사업 단지다. 유은혜 교육부 장관의 지역구(경기 고양병)로 김현미 국토교통부 장관의 지역구(경기 고양정)와도 인접해 있다. CJ의 아레나 계획 발표로 지난 2년간 표류했던 CJ라이브시티 개발이 다시 동력을 찾을지도 관심사다. CJ라이브시티는 10일 경기도 고양시 일산동구 장항동 한류월드 용지에 2만석 규모의 아레나를 건설해 대표 한류 콘텐츠인 K팝의 상징적 공간으로..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語