MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
7月 20日 ソウル 31.3℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
「サッカーのレジェンド」ロナウド、12年ぶりに訪韓
記事入力 2019-06-19 17:06 | 記事修正 2019-06-21 16:57:31
世界のサッカーを揺るがす男クリスティアーノ・ロナウド選手(ユベントス)が韓国に来る。

韓国プロサッカー連盟は19日、Kリーグ選抜(チームKリーグ)とユベントス間の親善試合を7月26日午後8時にソウルワールドカップ競技場で開催することにしたと発表した。

ロナウド選手が韓国を訪問するのは2007年7月20日、イングランド・プレミアリーグ(EPL)のマンチェスター・ユナイテッド所属時代にFCソウルとの親善試合の後の12年ぶりだ。当時、ユナイテッドはロナウドを含めてウェイン・ルーニー選手やライアン・ギグス選手などのスターたちを大挙出場させて、韓国ファンたちに大きな贈り物をもたらした。

ロナウドは前半5分に素晴らしい個人技を土台に先制ゴールを入れることもした。ロナウドはユナイテッド、レアル・マドリード(スペイン)、ユベントス(イタリア)などのビッグクラブを経た世界的な選手で、その年の最高の活躍を展開した選手に与えられる「バロンドール賞」を5回も受賞した。昨シーズン、なじみのスペインの舞台を離れてイタリアの舞台を踏んだロナウドは、移籍最初のシーズンに優勝してヨーロッパの主要な3つのリーグ初優勝という驚異的な記録を立てることもした。

ロナウドは「韓国を再訪問することになり、非常にうれしい」とし、「Kリーグチームとの素晴らしい試合を通じて、韓国ファンと楽しい思い出を作る」と述べた。

ユベントスは1996年にソウルの蚕室(チャムシル)総合運動場で韓国代表と親善試合を行った後、23年ぶりに再び韓国を訪問する。ユベントスはイタリアの正規リーグであるセリエAで、35回以上も頂上にのぼった最多優勝記録を保持している。

今回の親善試合のために訪韓するユベントスの選手団は、昨シーズンのセリエAと欧州の舞台で活躍した1軍選手らで仕立てられる。ユベントスはロナウドのほかにパウロ・ディバラ選手(アルゼンチン)、ジョルジョ・キエッリーニ選手(イタリア)など、ポジションごとに世界的な選手たちが布陣している。

チームKリーグはKリーグで最高の活躍を繰り広げている「オールスター」メンバーで構成される。ファン投票などによる選手選抜と、試合の進め方や入場券販売と関連した内容などはこの後確定されて公知される予定だ。

ふつうイベント性の親善試合ではスーパースター選手は観客を引き寄せるための手段として利用されたり、試合に出るよりもベンチを守るケースが多い。しかし今回の親善試合では、ロナウドのプレー姿を直接見ることができる。ロナウドの出場が既に契約で保障されているからだ。

[チャ・チャンヒ記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

`축구 레전드` 호날두, 12년 만에 한국 온다

유벤투스-팀 K리그
7월 서울서 맞대결


세계 축구를 뒤흔드는 사나이 크리스티아누 호날두(유벤투스)가 한국에 온다.한국프로축구연맹은 19일 K리그 선발팀(팀 K리그)과 유벤투스 간 친선경기를 오는 7월 26일 오후 8시 서울월드컵경기장에서 개최하기로 했다고 밝혔다.호날두가 한국을 방문하는 건 2007년 7월 20일 잉글랜드 프리미어리그(EPL)의 맨체스터 유나이티드 소속 시절 FC 서울과 친선전을 가진 후 12년 만이다. 당시 맨유는 호날두를 포함해 웨인 루니, 라이언 긱스 등 스타들을 대거 출전시키며 한국 팬들에게 큰 선물을 안겼다. 호날두는 전반 5분 만에 환상적인 개인기를 바탕으로 선제골을 넣기도 했다.호날두는..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語