MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
7月 14日 ソウル 21.4℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
現代ロテム、シンガポール陸上交通庁から3586億受注
記事入力 2020-02-07 17:43 | 記事修正 2020-02-11 15:24:54
現代ロテムはシンガポールの新設路線に電車186両を納入する契約を3586億ウォンで獲得し、カナダやフランスと日本を抜いてシンガポール現地の電車市場への初進出に成功した。

現代ロテムは7日、去る6日(現地時間)にシンガポール陸上交通庁(LTA/Land Transport Authority)本社で、LTAとジュロン地区線の電車186両の納入事業契約を3586億ウォンで締結したと明らかにした。この日の行事にはシンガポールのコー・ブンワン交通部長官とニェン・フン・ピンLTA(陸上交通庁)長、アン・ヨンジプ駐シンガポール韓国大使などが参加した。

現代ロテムが今回受注した電車は新規路線であるジュロン地区線に投入され、2026年に開通する。

[イ・ジョンヒョク記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

현대로템, 싱가포르에 전동차 공급 3586억 수주


현대로템이 싱가포르 신설 노선에 전동열차 186량을 납품하는 계약을 3586억원에 따내며 캐나다, 프랑스, 일본을 제치고 현지 전동차시장 첫 진출에 성공했다. 현대로템은 6일(현지시간) 싱가포르 육상교통청(LTA) 본사에서 LTA와 현지 주롱지역선 전동차 186량 납품 사업 계약을 3586억원에 체결했다고 7일 밝혔다. 이날 행사에는 코분완 싱가포르 교통부 장관과 응이옌훈핑 싱가포르 육상교통청장, 안영집 주싱가포르 한국 대사 등이 참석했다. 현대로템이 이번에 수주한 전동차는 신규 노선인 주롱지역선에 투입되며 2026년 개통한다. [이종혁 기자][ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース