MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
6月 03日 ソウル 18.1℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
「ジェネシスG80」、7年ぶりにフルチェンジ
記事入力 2020-03-30 17:36 | 記事修正 2020-04-01 17:17:20
高級準大型セダン「ジェネシスG80」が7年ぶりに新たに変身した。

30日、ジェネシスブランドはワールド プレミア デジタルローンチ イベントを通じて、「G80」の第3世代フルチェンジモデル「The All-new G80」を公開し、事前契約に突入すると発表した。「コロナ19」の余波でオンラインで行われたローンチイベントはYouTubeやネイバーTV、フェイスブックなどを通じて、韓国と北米など世界の主要地域に放映された。 G80は2015年にジェネシスが独立ブランドとして立ち上げる前から存在した代表車種で、2008年第1世代、2013年第2世代に続き、今年は第3世代モデルが公開された。

ジェネシスブランドは、今年の新型G80の国内販売目標は3万3000台だと発表した。第3世代G80はエレガントでダイナミックな外装デザインと、ゆったりとバランスのとれた室内空間が調和を成した。

車体は従来モデル比で全幅を35㎜広げて全高を15㎜下げ、洗練された比率で堂々としたイメージを実現した。前面部のクレストグリルと「2列」デザインのクワッドランプで、壮大ながらも現代的なイメージを描き出し、後部はクワッドランプと馬蹄形にトランクをなめらかに処理した。

新型G80はガソリン2.5ターボ、ガソリン3.5ターボ、ディーゼル2.2などの3つのエンジンのラインナップで出荷される。モデル別の販売価格は、個別消費税1.5%を基準として、ガソリン2.5ターボが5247万ウォン、ガソリン3.5ターボが5907万ウォン、ディーゼル2.2は5497万ウォンから始まる。

[パク・ユング記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

제네시스 G80, 7년만에 풀체인지

역동·우아함 갖춘 외장 디자인
최저 5247만원·올 3만3천대 목표
계약 첫날에만 2만2000대 기록


프리미엄 준대형 세단 제네시스 G80가 7년 만에 새롭게 변신했다. 30일 제네시스 브랜드는 월드 프리미어 디지털 론칭 행사를 통해 G80의 3세대 풀체인지 모델 `The All-new G80`를 공개하고 사전 계약에 돌입한다고 밝혔다. 코로나19 여파로 온라인에서 진행된 론칭 행사는 유튜브와 네이버TV, 페이스북 등을 통해 한국과 북미 등 전 세계 주요 지역에 방영됐다. G80는 2015년 제네시스가 독립 브랜드로 출범하기 전부터 함께한 대표 차종으로 2008년 1세대, 2013년 2세대에 이어 올해 3세대 모델이 공개됐다. 제네시스 브랜드는 올해 신형 G80 내수 판매 목표가 3만3000대라고 밝혔다...


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース