MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
4月 15日 ソウル 10.3℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
HMM、超大型コンテナ船を追加投入...上半期内に8隻
記事入力 2021-04-02 17:27 | 記事修正 2021-04-06 15:02:37
国内最大の遠洋コンテナ船社HMMは今月、超大型コンテナ船1隻を追加投入する。今年に入って導入する3番目の1万6000TEU(1TEUは20フィートの長さのコンテナ1個を意味する)級コンテナ船で、今年の上半期内に8隻の投入をすべて終える方針だ。

2日の海運業界によると、HMMは先月1万6000TEU級コンテナ船2隻の早期引き渡しを受けたことに続き、今月末に1隻を追加で確保する。 1万6000TEU級の船舶は米州航路の関門であるパナマ運河を通過できる最大の大きさだ。昨年、総12隻の引き渡しをうけた世界最大規模の2万4000TEU級の船舶は、パナマ運河を通過することができない。 1万6000TEU級の船舶はアジアとヨーロッパを結ぶ主要航路であるスエズ運河も通過することができる。 HMMは国内の輸出企業の適時の貨物輸送を支援するために、当初は今月に引き渡しを受けようとした1万6000TEU級コンテナ船2隻を先月に早期投入した。

この日、HMMは中小ベンチャー企業振興公団と「輸出中小企業の長期輸送支援のための業務協約」を締結し、中小企業の船腹を優先提供することにした。これにより米州向けの350TEUと欧州向けの50TEUの船腹は、中小企業に優先配分される。これとあわせて協力期間も今年12月までに拡大しており、協議を通じて延長も可能にした。

[ソン・グァンソプ記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

HMM, 초대형 컨테이너선 추가투입

1.6만TEU 올해 세번째 확보
中企 수출물량 우선선적 협약


국내 최대 원양 컨테이너선사인 HMM이 이달 초대형 컨테이너선 1척을 추가 투입한다. 올해 들어 도입하는 세 번째 1만6000TEU(1TEU는 20피트 길이 컨테이너 1개)급 컨테이너선으로, 올 상반기 내 8척 투입을 모두 마무리한다는 방침이다. 2일 해운 업계에 따르면 HMM은 지난달 1만6000TEU급 컨테이너선 2척을 조기 인도받은 데 이어 이달 말 1척을 추가로 확보한다. 1만6000TEU급 선박은 미주 항로 관문인 파나마 운하를 통과할 수 있는 가장 큰 크기다. 지난해 총 12척을 인도한 세계 최대 규모의 2만4000TEU급 선박은 파나마 운하를 지날 수 없다. 1만6000TEU급 선박은 아시아와 유럽을 ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース