MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
10月 05日 ソウル 18.9℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
サムスン電子など韓国企業がコロナ対策再強化「出張・会食の自制、復帰前に自己検査」
記事入力 2022-07-26 18:39 | 記事修正 2022-07-26 18:39:41

防疫当局は25日から、入国3日以内に受けるようにしていた新型コロナウイルスのPCR検査を入国1日目に受けるよう防疫措置を強化する。24日、仁川国際空港第1旅客ターミナルの新型コロナウイルス検査センターで入国者がPCR検査を受けるため待機している。[キム・ホヨン記者]

24日、業界によるとサムスン電子は最近、新型コロナウイルス再流行に備えて強化した社内防疫ガイドラインを公示した。サムスン電子はまず懇談会を含む会食、対面会議、教育、行事を自制するよう勧告した。また、国内外出張をできるだけ自制し、避けられない場合は人数を最小化するよう要請した。50歳以上は4回目のワクチンを接種しなければ出張が許可されない。これに伴い来月8日に米国ニューヨークで行われる「サムスンギャラクシーアンパック2022」の出張人数も当初の計画より大幅に減り、必須要員だけが派遣されるという。

LGグループは21日から8月31日まで組織別30%在宅勤務を運営中だ。夏の休暇後には自己検査で陰性が確認されてから復帰させるなど、強化された防疫ガイドラインを適用している。

現代自動車も変異株の拡散や休暇シーズンの移動量の増加など、新型コロナウイルスの再流行を考慮し従来の防疫ガイドラインを最近強化した。教育・行事・会議を非対面とするよう勧告した。国内出張も制限的に認めることにした。また、私的な集まりなど業務外活動も自制するよう要請した。

[オ・チャンジョン記者/ヤン・ヨンホ記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

출장·회식 자제, 비대면 회의…재계, 코로나 방역 다시 고삐

삼성전자, 출장 인원 최소화
현대차, 교육·행사 비대면 권고
LG, 조직별로 30% 재택근무

진단검사 적은 일요일에도
6만5433명 확진, 14주래 최다
25일 입국 1일내 PCR 검사


◆ 코로나 재확산 비상 ◆ 국내외에서 오미크론 하위 변이 등 코로나19가 다시 확산세를 보이면서 주요 기업들이 선제적으로 방역 고삐를 죄고 있다. 삼성전자, 현대차 등 대기업들이 지난 4월 정부의 `사회적 거리 두기` 조치 해제와 함께 자체 방역지침을 완화했으나 다시 강화에 나선 것이다. 요양병원·시설 등에서도 대면 면회가 다시 제한되는 등 방역당국 역시 긴장하는 모습이다.24일 업계에 따르면 삼성전자는 최근 코로나19 재유행에 대비해 강화된 사내 방역지침을 공지했다. 삼성전자는 우선 간담회를 포함한 회식과 대면 회의·교육·행사를 자제해 달라고 권고했다. 또한 국..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース