MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
7月 23日 ソウル 27.8℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
「加湿器殺菌剤」オキシー関係者らに懲役5~7年
記事入力 2017-01-06 16:18 | 記事修正 2017-01-09 16:08:11


毒性物質の入った加湿器殺菌剤を製造・販売し、100人を超える犠牲者を出した疑いで起訴された申鉉宇(シン・ヒョヌ)前オキシー・レキット・ベンキーザー(現RBコリア、以下オキシー)代表(69歳、拘束起訴)に懲役7年が宣告された。オキシー製品をベンチマーキングして加湿器殺菌剤を発売したキム・ウォネ前ホームプラス・グロッサリー仕入本部長(61)とノ・ビョンヨン前ロッテマート営業本部長(65歳、現ロッテ物産代表取締役)には、それぞれ懲役7年と禁固4年が宣告された。しかし、ジョン・リー前オキシー代表(49歳、現グーグルコリア代表)には無罪が宣告された。

6日、ソウル中央地法(地裁)刑事合意28部(部長判事チェ・チャンヨン)は、2000年10月に毒性化学物質であるポリヘキサメチレングアニジン(PHMG)の安全性を検証しないまま、「オキシーすっきりNew加湿器当番」を製造・販売し、死傷者181人(死者73人)を出した疑い(業務上過失致死など)で起訴されたシン前代表に懲役7年を宣告した。製品開発に参加した前研究所長のキム氏(仮名)などのオキシー関係者3人にも懲役5~7年が宣告された。

裁判部は、「シン前代表とオキシーの研究者らは、毒性化学物質であるPHMGを原料とする商品を作りながらも、吸入の毒性は高くないだろうという安逸な考えだけで、安全性に対する検査を行わずに商品を発売した」と明らかにした。特にノ・ビョンヨン前営業本部長には、「最終決定する地位にあったにもかかわらず、内部会議でわずか約5~10分で予想売り上げ高とデザインを中心に見て、殺菌剤の製造・販売を決定した」と指摘した。

[パク・チョンフン記者]






[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

`가습기살균제` 옥시 前대표 징역 7년


독성 물질이 들어간 가습기 살균제를 제조·판매해 200명이 넘는 피해자를 낸 혐의로 기소된 신현우 전 옥시레킷벤키저(옥시·현 RB코리아) 대표(69·구속기소)에게 징역 7년이 선고됐다. 옥시 제품을 벤치마킹해 가습기 살균제를 출시한 김원회 전 홈플러스 그로서리매입본부장(62)과 노병용 전 롯데마트 영업본부장(66·현 롯데물산 대표이사)에겐 각각 징역 5년과 금고 4년이 선고됐다. 가습기 살균제 `세퓨`를 판매한 버터플라이이펙트 대표 오 모씨(41·구속기소)는 징역 7년을 선고받았다. 또 아이에게도 안전하다는 거짓 광고를 한 옥시와 세퓨, 홈플러스 법인에는 벌금 1억5000만원..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース