MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
11月 24日 ソウル 2.5℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
権映寿LGユープラス副会長「Verizonと産業IoTで協力」
記事入力 2017-01-09 17:10 | 記事修正 2017-01-10 16:13:00

「産業用モノのインターネット(IoT)の分野でも、今年は本格的に成果を出す」。

権映寿(クォン・ヨンス)LGユープラス副会長は6日(現地時間)、米国ラスベガスで開催された「CES 2017」での記者とのインタビューで、「スマートシティ、スマート工場などの産業用IoTでも市場をリードしたい」と語った。

LGユープラスは、すでに京畿道高陽市で「IoT融合・複合試験団地」を造成している。産業用の公共IoT技術を採用して、安心駐車場や環境セキュリティ、クリーンエネルギーサービスなどを構築する事業だ。クォン副会長は「高陽市に続いて他の地方自治団体はもちろん、外国の都市にまでスマートシティ事業を拡散させるつもり」だと明らかにした。

実際に、クォン副会長はCESの見物がてらラスベガスを訪れた権泳臻(クォン・ヨンジン)大邱市長と会い、スマートシティの導入に協力することに意見をまとめた。クォン副会長は「産業用IoTは拡散速度がホームIoTより早いので、初期に成功事例を作ることが重要だ」と付け加えた。

クォン副会長は、産業用IoTのもう一つの軸であるスマート工場の構築にも速度を加えていると語る。クォン副会長は「現在はLG化学テサン(大山)工場で各種のIoT技術を融合したスマート工場が稼動に入ったし、年内に他のLG系列会社の工場に拡大するつもり」だと語った。

また米国最大のキャリアであるベライゾン(Verizon)社のローウェル・マカダムCEOと会い、産業用IoTでの協力方案を議論したと語った。クォン副会長は「ベライゾンは産業用IoTとビッグデータに強く、LGユープラスはホームIoTに強みがあり、双方の協力は大きなシナジー効果を出すだろう」と語った。

すでに国内市場を掌握しているホームIoT分野では1位「固め」に入る。現在、LGユープラスホームIoTの加入者は50万人に迫る。市場シェアも75%に達している。クォン副会長は「ホームIoTでは今年、加入者100万人を突破して、競合他社とのギャップをさらに広げるつもり」だと語った。

クォン副会長が選んだ未来新事業はビッグデータと人工知能だ。クォン副会長は、「今年はIoTとインターネット(IP)TVで勝負をはっきりさせて、ビッグデータと人工知能は未来の成長動力として基盤を確実に構築しておく」と語る。また「LGユープラスが蓄積したデータと、LGの電子人工知能の核心技術が結びつけば、かなりの相乗効果を出すだろう」と期待した。

クォン副会長はメディア市場内の買収・合併の可能性について、「政府が推進するとおりに、有料放送の事業圏域制限が廃止されるなら可能になるだろう」とし、「ケーブルテレビの買収条件が造成されると、可能性をつぶさに見てみたい」と明らかにした。

クォン副会長は、「海外の通信会社と積極的に協力する考え」だとし、「事業の範囲が広いほど戦略をよく絞って選択と集中を行う」と強調した。

今年の国内通信市場について、クォン副会長は「端末流通構造改善法の導入で約定割引がキャリアにはまた異なる負担となっているが、昨年に続いて市場は成長を見せるだろう」と予想した。

議論となった多段階営業について、クォン副会長は「国会で約束したように、多段階販売を中止する方向に行くだろう」とし、「ただし契約相手がいることからすぐには中断しにくく、段階的に営業割合を縮小する案をまもなく発表するつもり」だと語った。

[ラスベガス=イム・ソンヒョン記者]




[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

권영수 LG유플러스 부회장 "버라이즌과 산업용IoT 협력"

홈IoT는 국내 100만 목표…산업용IoT도 1등 선점할 것
케이블TV 인수가능성 타진


■ CES서 만난 이통사 CEO "산업용 사물인터넷(IoT) 분야에서도 올해 본격적으로 성과를 내겠다."권영수 LG유플러스 부회장은 지난 6일(현지시간) 미국 라스베이거스에서 열린 CES 2017에서 기자와 만나 "스마트시티, 스마트공장 등 산업용 IoT에서도 시장을 선도하겠다"며 이같이 말했다. LG유플러스는 이미 경기도 고양시에서 `IoT 융복합 시범단지`를 조성하고 있다. 산업용·공공 IoT 기술을 적용해 안심주차·환경 보안·클린 에너지 서비스 등을 구축하는 사업이다. 권 부회장은 "고양시에 이어 다른 지방자치단체는 물론 외국 도시까지 스마트시티 사업을 확산시킬 것"이라고 밝혔..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース