MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
5月 30日 ソウル 29.5℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
米・中・日との通貨スワップ、延長は五里霧中
記事入力 2017-03-06 17:49 | 記事修正 2017-03-07 16:01:40


米国・中国・日本などの主要基軸通貨国と結んだ通貨スワップの契約延長が不透明になっている。現在、韓国が世界の国々と締結している通貨スワップの契約金額は1222億ドル(約141兆4700億ウォン)だ。通貨スワップは各国の中央銀行が外貨準備高が落ちて危機に処すると、相手国に自国通貨を預けて相手国通貨やドルを受け取る契約だ。一言でいえば、韓国銀行の外貨準備高3739億ドルとあわせて通貨危機に備えた「安全弁」の役割を果たす。韓国は世界金融危機が起きた直後の2008年10月、米国と300億ドルの通貨スワップを結んでたっぷりと効果を享受したことがある。

6日、企画財政部によると韓国と中国が結んだ560億ドル(約64兆ウォン)規模の通貨スワップは来る10月に満期になるが、延長は不透明だ。企画財政部は来る22日、ドイツで開催される主要20カ国(G20)財務相会議で、韓中通貨スワップの延長を議論する計画だ。しかし中国が高高度ミサイル防衛システム(サード)報復を露骨にするうちは交渉に進展があるとの見方は少ない。

企画財政部の関係者は、「韓中通貨スワップは10月が満期なのでまだ決まったことはなく、今月の中旬に開かれるG20財務長官会議をはじめとする複数のチャネルを介して交渉を続けてするかどうかを検討中」だと語った。

中国と結んだ通貨スワップが延長されない場合は、10月以降は通貨スワップの合計規模が今の半分以下に落ちる可能性が高い。さらに大きな問題は、主要国と通貨スワップ契約が相次いで不発になっているということだ。外国為替当局は「政経分離」の原則で相手国との交渉に乗り出せず、むしろ外交的に守勢に追い込まれた形だ。最も代表的なのが日本との通貨スワップ交渉だ。麻生太郎日本財務相は昨年8月に韓国を訪問し、柳一鎬(ユ・イルホ)経済副総理兼企画財税部長官に会って100億ドル規模の通貨スワップ契約の交渉再開に合意した。しかし日本は1月、市民団体が釜山に慰安婦少女像を設置したことに反発して、交渉を中断すると一方的に通告した。民間人が日本領事館の前に少女像を設置したことをめぐり、日本が政治的に対応しつつむしろ韓国の不利なように対外的に誇示して、外交的実利を逃したという指摘が出てきた。

既に日本が今年1月に100億ドル規模の韓日通貨スワップの再開交渉を中断すると通知したなかで、米国との交渉も進展せず、外国為替当局の内外では懸念する声が高い。

外国為替当局によると、米国が基軸通貨国ではない韓国と通貨スワップを結ぶことに実効性がなく、他の国との公平性に問題がある可能性があるとし、交渉自体に微温的であること伝えられた。韓米通貨スワップは2010年に契約が満了して以来、全く交渉に進展がない。

一方で企画財政部は6日、韓国とインドネシアが100億ドル(約11兆ウォン)規模の通貨スワップ契約を、2020年までの3年間延長すると発表した。インドネシアと延長した通貨スワップの規模は、世界の国と締結している1222億ドルのうちの8%に達する。今回の延長で両国は10兆7000億ウォン(115兆ルピア)まで相互の資金支援が可能だ。

オ・ヂョングン建国大金融IT部門教授は「インドネシアは韓国が助けてくれる可能性がより高い国なので、延長に実質的な意味は大きくない」とし、「今は既存通貨スワップがウォン・地域通貨を基盤にしているが、ドル基盤のスワップを拡大しなければならない状況」だと語った。

[キム・ギュシク記者/イ・スンユン記者]







[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

美·中·日 빅3와 통화스왑 연장 오리무중

印尼와 3년 연장 했지만 中과 10월 만기 앞두고 사드 갈등에 연장 불투명
日, 소녀상 반발 일방중단…美와도 2010년후 진척없어
외환위기 안전판 부재 비상


미국 중국 일본 등 주요 기축통화국과 맺은 통화스왑 계약 연장이 불투명해지고 있다. 한국이 현재 전 세계 국가들과 체결 중인 통화스왑 계약 금액은 1222억달러(약 141조4700억원). 통화스왑은 각국 중앙은행이 외환보유액이 떨어지면서 위기에 처하면 상대국에 자국 통화를 맡기고 상대국 통화나 달러를 받는 계약이다. 한마디로 한국은행의 외환보유액 3739억달러와 함께 외환위기를 대비한 `안전판` 역할을 한다. 한국은 글로벌 금융위기가 발발한 직후인 2008년 10월 미국과 300억달러 통화스왑을 맺으면서 톡톡한 효과를 누린 바 있다. 6일 외환당국에 따르면 한국과 중국이 맺은..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース