MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 03日 ソウル 1.8℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
イースター航空「鹿児島路線」就航...LCCで初
記事入力 2017-09-21 17:24 | 記事修正 2017-09-22 16:25:15


格安航空会社(LCC)のイースター航空(Eastar Jet)は、積極的に日本の空の道を開く。

イースター航空は21日、「LCCでは初めて、11月1日から仁川発の鹿児島路線定期便を就航する」とし、「優れた景色で『日本のナポリ』と呼ばれる地域であるだけに、今後の需要は増える見込みだ」と明らかにした。

12月20日まで週3回(水・金・日曜日)運航に乗り出したが、12月21日からは週7回に便数を増やす。イースター航空側は最近、中国のサード報復が長引くやいなや日本などの代替路線を開拓し、逆に領土拡張に乗り出している。来る12月に宮崎をはじめとして、大分路線の新規就航を準備している。イースター航空は年内、日本路線を8つの都市(9路線)に拡大する予定だ。

イースター航空は今回の鹿児島就航で、日本路線が△仁川~鹿児島、△仁川~東京、△仁川~大阪、△仁川~沖縄、△仁川~福岡、△釜山~大阪、△仁川~札幌など計7路線に増えた。

イースター航空のチェ・ヂョング社長は「創立10周年の今年を第2の跳躍の元年にするつもり」だとし、「5年以内に売上げ1兆ウォンを達成したい」と強調した。

[キム・ヂョンファン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

이스타, 日가고시마 LCC 첫 취항


국적 저비용항공사(LCC) 이스타항공이 공격적으로 일본 하늘길을 연다. 이스타항공은 "LCC로는 최초로 11월 1일부터 인천에서 출발하는 일본 가고시마 노선 정기편을 취항한다"며 "뛰어난 경치로 `일본의 나폴리`라고 불리는 지역인 만큼 향후 수요가 늘어날 전망"이라고 21일 밝혔다. 12월 20일까지 주 3회(수·금·일요일) 운항에 나서다 12월 21일부터는 주 7회로 편수를 늘린다. 이스타항공 측은 최근 중국 사드 보복이 길어지자 일본 등 대체 노선을 개척해 거꾸로 영토 확장에 나선다. 오는 12월 미야자키를 시작으로 오이타 노선도 신규 취항을 준비하고 있다. 이스타항공은 연내 일..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース