MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 17日 ソウル -6.0℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
輸入車販売、「ディーゼルゲート」制して好調
記事入力 2017-12-06 17:29 | 記事修正 2017-12-07 17:20:42
昨年、アウディ・フォルクスワーゲンの「ディーゼルゲート事態」で減少した輸入車の販売が、今年は反騰を見せる見込みだ。メルセデスベンツ・コリアは輸入車ブランドの中で初めて年6万台を販売し、実績の改善をリードした。

韓国輸入自動車協会(KAIDA)は6日、11月の輸入車登録台数の集計を発表した。先月の輸入車販売台数(新規登録台数ベース)は2万2266台で、前月比で32.3%、前年同月比では15.0%増加した。

今年の累積販売台数は21万2660台で、昨年の同じ期間(20万5162台)よりも3.7%増加した。自動車業界では、今年の輸入車販売は昨年の総販売台数(22万5279台)を超えるだろうと予想する。輸入車市場はアウディ・フォルクスワーゲンが昨年は一台も販売できなかったことから、全体の販売量は前年比で減少した。

メルセデスベンツ・コリアは、国内輸入車市場で30.5%を占めて1位の座を固くした。先月までに6万4902台を販売した。これは前年同期比で28%増えた数字であり、ベンツが昨年に立てた輸入車ブランド年間最大販売記録(5万6343台)を上回った。

ベンツの独走する中でBMWコリアは新型5シリーズを前面に出して、先月サプライズ善戦を繰り広げた。 先月、BMWは6827台を販売して6ヶ月ぶりにベンツ(6296台)を抜いて、月間販売台数で1位を占めた。続いてトヨタ(1345台)、レクサス(1113台)、ランドローバー(1052台)、ホンダ(854台)、ミニ(819台)、フォード(795台)、クライスラー(713台)、ボルボ(679台)、日産(460台)の順で集計された。

[カン・ヨンウン記者]





[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

수입차 판매 디젤게이트 딛고 `씽씽`

벤츠 수입브랜드 최초 올해 6만대 넘게 팔아


지난해 아우디·폭스바겐 디젤게이트 사태로 감소했던 수입차 판매가 올해 반등세를 보일 전망이다. 메르세데스-벤츠 코리아는 수입차 브랜드 가운데 처음으로 연 6만대를 판하며 실적 개선을 이끌었다.한국수입자동차협회(KAIDA)는 6일 11월 수입 승용차 등록대수 집계를 발표했다. 지난달 수입차 판매량(신규 등록대수 기준)은 2만2266대로 전월 대비 32.3%, 전년 동월 대비 15.0% 늘었다. 올해 누적 판매량은 21만2660대로 지난해 같은 기간(20만5162대)보다 3.7% 증가했다. 자동차 업계에서는 올해 수입차 판매가 지난해 총판매대수(22만5279대)를 뛰어넘을 수 있을 것으로 전망한다..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース