MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
10月 19日 ソウル 13.3℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
オンラインモール「スタイルナンダ」...ロレアルが買収
記事入力 2018-04-10 17:44 | 記事修正 2018-04-18 16:19:15

東大門で始まった女性服専門のオンラインファッションモール「スタイルナンダ(STYLENANDA)」が、世界最大の化粧品会社ロレアルグループに売却される。

10日の投資銀行(IB)業界によると、スタイルナンダを運営する「ナンダ」の売却主幹事であるUBSは、ロレアルを優先交渉対象者として選定した。売却対象は経営権を含むキム・ソヒ代表の株式70%だ。売却価格は5000億ウォン台と伝えられた。

今回の売却に精通したIB業界の関係者は、「今後2週間のあいだに詳細な事案の交渉を経た後、株式売買契約(SPA)を締結する計画だ」と語った。

スタイルナンダは、去る1月に適格買収候補(ショートリスト)を選定した後、さいきん本入札を行った。キム代表は会社が急激に大きくなったので、経営能力に限界を感じて売却を決意したと伝えられた。

「ランコム」「キール」「ジョルジオ アルマーニ」などのグローバルブランド34種を保有しているロレアルは、スタイルナンダの買収を通じて中国の市場シェアを高めようとするものと分析される。スタイルナンダの色調化粧品ブランド「スリーコンセプトアイズ(3CE)」は中国人観光客(ユカー)が好む化粧品ブランド1位に上がるなど、Kビューティーのリーダーとしての地位を確立したからだ。また今回の買収でロレアルは、アジア市場での色調化粧品事業を強化できることになった。ロレアルは基礎化粧品に強みがある一方で、色調化粧品では多少競争力が落ちるという評価を受けてきた。このことから堅固な色調化粧品ブランドを持っているスタイルナンダを通じて、中国を含むアジア市場での影響力拡大を狙うという分析だ。

スタイルナンダの差別化されたソーシャルネットワークサービス(SNS)のマーケティング能力も、ロレアルが買収を決めた理由に挙げられる。事実、スタイルナンダ「インスタグラム」公式アカウントのフォロワーは約117万人で、国内だけでなく海外の有名化粧品ブランドに劣らないSNS影響力を誇っている。化粧品業界の関係者は、「3CEは中国ではすでに高い認知度を構築して旋風人気を集めており、中国市場のシェア拡大を狙うロレアルとしては魅力的な会社だっただろう」と説明した。

[パク・ウンヂン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

의류패션몰 `스타일난다` 화장품名家 로레알 품에

경영권 포함 매각가 5천억


동대문에서 시작한 여성의류 전문 온라인 패션몰 `스타일난다`가 세계 최대 화장품 기업 로레알그룹에 매각된다.10일 투자은행(IB) 업계에 따르면 스타일난다를 운영하는 `난다`의 매각 주간사인 UBS는 로레알을 우선협상대상자로 선정했다. 매각 대상은 경영권을 포함한 김소희 대표의 지분 70%다. 매각가는 5000억원대인 것으로 알려졌다.이번 매각에 정통한 IB 업계 관계자는 "향후 2주 동안 세부적인 사안에 대한 협상을 거친 뒤 주식매매계약(SPA)을 체결할 계획"이라고 말했다.스타일난다는 지난 1월 적격인수후보(숏리스트)를 선정한 뒤 최근 본입찰을 진행했다. 김 대표는 회사가..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語