MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
11月 16日 ソウル 6.6℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
怒涛の成長「Tコマース」...ホームショッピング超えるか
記事入力 2018-11-02 17:48 | 記事修正 2018-11-06 16:15:29
今年、Tコマース(T Commerce)業者のKショッピング(K SHOPPING)は「ギガジニー推薦ショッピング」という音声決済サービスを商用化した。公認認証書や携帯電話認証番号のような、別途の認証手段は必要ない。声で性別と年齢を推定して、話す者を区別するKT認証技術を採用した。「購入してくれ」「購入手続きへ進んでくれ」というコマンドだけで、商品代金の支払いまで終える。

一部のオンラインモールで同様のサービスを実施しようとするが、Kショッピングのように声のみの支払いまでが可能なサービスはまだない。 SKストア(SK stoa)はログインしなくても、顧客に合わせた画面を送出する「カスタム商品推薦サービス」を開始した。顧客がショッピングカートに入れた商品や番組表の放送通知などを基盤に、放送関連の商品を推薦する。顧客ごとの好みの異なるテレビ画面が表示されるわけだ。

このように、「類似ホームショッピング」と看做されてきたTコマースが、果敢な投資と情報通信技術(ICT)に力を得て躍進している。 Tコマースはテレビを通じて商品を買う商取引(TV-commerce)を意味する。テレビで商品を見て購入・決済する、双方向データ放送だ。 Tコマースはホームショッピングにくらべて後発だが、ICTの活用では負けない。 Tコマースの性質上、顧客のデータを集めるところに有利だからだ。ホームショッピングは生放送で送出される画面だけを顧客が見ることができる一方向放送であることから購入履歴だけが蓄積される。一方、Tコマースは画面の一部に「データ領域(TVアプリ)」を追加した。この領域では、顧客がリモコンでどの商品を検索し、どのような情報をより長く見るかというよう情報を、購入履歴と統合して活用する。

2013年に300億ウォン規模に過ぎなかったTコマース市場は、5年後の今年は3兆ウォン(取扱額基準)をにらんでいる。チャンネルは5つのTコマース専用チャンネルと、既存のホームショッピング社のチャンネル5つが加わって10チャンネルに増えた。 1995年に2社で開局したホームショッピング市場が、7年後に3社が加勢して4兆ウォン台を超えたことを勘案すれば、Tコマース市場の成長の勢いはおそろしいほどだ。

チャンネル競争にも火がついた。ケーブル事業者ごとにゴールデンチャンネルを占めていたホームショッピングを押し出して、Tコマース企業が地上波チャンネルの近くの4~20番チャンネルを横取りする事例が増えている。新世界TVショッピング(SHINSEGAE TV SHOPPING)は先月から、スカイライフ12チャンネルで放送する。昨年末にKショッピングがスカイライフチャンネルの21番から4番に移り、5月にはオーレTV(olleh tv)でSKストアが4チャンネルに進入した。ケーブルテレビの視聴世帯にのみ送出されたTコマースが、今年からテレビ受像機でデジタル放送を見る家庭に放送が可能になったこともパイを大きくした。

Kショッピングは今年だけで視聴者層を全国3200万世帯増やす計画だ。

[イ・ユヂン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

폭풍성장 T커머스, 홈쇼핑 넘본다

시장 5년새 100배…올 3조원
음성결제 등 ICT신기술 효과


◆ 폭풍성장 T커머스 ◆ T커머스업체 K쇼핑은 올해 `기가지니 추천쇼핑`이라는 음성결제 서비스를 상용화했다. 공인인증서나 휴대폰 인증번호 같은 별도의 인증수단은 필요 없다. 목소리로 성별과 연령대를 추정해 말하는 사람을 구별하는 KT 인증기술을 적용했다. "구매해줘" "결제 진행해줘"라는 명령어만으로 상품 결제까지 마친다. 일부 온라인몰에서 비슷한 서비스를 시도하지만, K쇼핑처럼 목소리로만 결제까지 가능한 서비스는 아직 없다. SK스토아는 로그인 없이도 고객별 맞춤 화면을 송출하는 `맞춤형 상품 추천 서비스`를 시작했다. 고객이 장바구니에 담은 상품이나 편성표 방..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語