MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 11日 ソウル 0.7℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
SKイノベーション、米「シェールオイル」への投資結実
記事入力 2018-12-03 17:46 | 記事修正 2018-12-05 16:27:55
先月の30日(現地時間)、米国オクラホマ州の州都オクラホマシティからバスで1時間ほど走って到着したキングフィッシャー郡。斜面がすべて地平線の、広大な大地が目の前に繰り広げられた。

SKイノベーションがアジア企業の中で唯一、米国本土で直接運営している「ネマホ」鉱区だ。ここの面積はソウル特別市のほぼ半分の7万6000エーカー(約307平方キロメートル)に達する。牛がのんびりと草を食むこの地の下に「新ゴールドラッシュ」をおこしてきたシェールオイルが眠っている。

堆積岩の一種である頁岩(けつがん)層に閉じ込められているシェールオイルとシェールガスは、2004年から米国で本格的に生産を開始した。現在はテキサス州とオクラホマ州など、全米で900以上の鉱区で採掘されている。米国はおかげで去る8月の一日の原油生産量で世界第1位(1134万バレル)に上がった。

ちょうど現場では100万年をこえるシェールオイルの「冬眠」を目覚めさせる最初の作業が進められていた。「ブレット(Brett)17-M1NH」と命名されたボール盤が地下にパイプを押し込む作業だ。

SKイノベーションは3月、ネマホ鉱区の権益45.6%と運営権を米国ロングフェロー社から買収した。株式の買取りと開発費を合わせて4億5000万ドルを投資し、昨年5月から本格的に運営に着手した。

先だって2014年にネマホ近隣のプリマス鉱区も買収している。 2ヶ所の面積を合わせると554平方キロメートルでソウル市に迫り、すでに開発されて油を抜き出す油井は総240本に達する。

現在、一日のオイルとガスの生産量はネマホが3900バレルで、プリマスが1700バレルだ。全量が米国の現地企業に販売されている。

現地で会ったキム・テウォンSKイノベーションE&P北米事業本部長は、「SKイノベーションは米国内でシェールオイルの運営権を持つ唯一のアジア企業」だとし、「今のペースでいくと6~7年以内に開発費を全て回収し、2カ所の鉱区での年間売上げは1億ドルを達成するだろう」と言う。シェール事業の成否を分けるカギは、資本と技術力の「最適な組み合わせ」を達成できるかだ。このためにSKイノベーションが蓄積した技術力に加え、SKテレコム、SK CNSなどのグループ内の力量まで組み合わせているという説明だ。

現場総括のアン・ヒョンヂン部長は、「弾性波探査技術を通じて正確に埋蔵位置を探し、脂質と透水率や単層構造などを勘案した掘削をすることが重要」だとし、「1ヶ所を掘削する際に20日かかっていたのを、プログラムの変更を通じて15日にまでに減らした」とした。

SKイノベーションは米国やペルー、イエメン、ベトナムなど世界9カ国13鉱区にまたがって、一日に5万5000バレルを直接生産する。このうちシェールの割合は10%を超えている。低油価時代に入った2015年以来、最高の実績を達成したのはシェールオイル事業が「親孝行」の役割を果たしているという話だ。

[オクラホマ=シン・ホンチョル特派員]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

SK이노, 美 `셰일오일` 공격투자 결실

네마하 광구에 4.5억弗 투입
시추시간 20일서 15일로 줄여
광구2곳서 연매출 1억弗 예상


지난달 30일(현지시간) 미국 오클라호마주의 주도인 오클라호마시티에서 버스로 한 시간 남짓 달려 도착한 킹피셔카운티. 사면이 모두 지평선인 광활한 대지가 눈앞에 펼쳐졌다.SK이노베이션이 아시아 기업 중 유일하게 미국 본토에서 직접 운영 중인 `네마하` 광구다. 이곳의 면적은 서울특별시의 꼭 절반인 7만6000에이커(약 307㎢)에 달한다. 소떼가 한가롭게 풀을 뜯는 이 땅 아래에 `신(新)골드러시`를 몰고 온 셰일오일이 잠들어 있다.퇴적암의 일종인 혈암(頁岩·Shale)층에 갇혀 있는 셰일오일과 셰일가스는 2004년부터 미국에서 본격 생산되기 시작했다. 현재 텍사스주, 오클라..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語