MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 08日 ソウル -4.6℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
アルテオジェン社、1兆6千億の技術輸出
記事入力 2019-11-29 17:02 | 記事修正 2019-12-03 15:40:44
バイオ企業のアルテオジェン(ALTEOGEN)社は29日、静脈注射用の医薬品を皮下注射用に置き換えることができる「人間ヒアルロニダーゼ (ALT-B4)」技術を、10大グローバル製薬企業と非独占的グローバルライセンス契約を締結したと明らかにした。

これによって、アルテオジェンは製薬会社にALT-B4供給に責任を持ち、グローバル製薬会社はALT-B4と自社のバイオ医薬品を混合して開発・商用化する権利を持つ。アルテオジェンは約153億ウォン(1300万ドル)の契約金を受け取る予定だ。今後は製品の臨床および許可・販売計画を達成すると追加のマイルストーンを受け取るが、これを合わせた総契約規模は約1兆6190億ウォン(13億7300万ドル)に達する。

アルテオジェンが開発したALT-B4は、タンパク質工学の技術を利用して作られ、独自の作用機序を維持しながらも改善された生物理学的性質を持つ製品だ。一般的に静脈内注射で投与されるすべてのバイオ医薬品の皮下投与を可能にするもので、現在は臨床試料を生産している。

アルテオジェンのパク・スンジェ代表は、「今回の契約はわが社の技術の潜在的価値を認められたことを意味する」とし、「患者により便利な治療管理を提供するために、グローバルな製薬会社と協力するつもり」だと明らかにした。アルテオジェンは人間ヒアルロニダーゼ技術を特許出願しており、さまざまなバイオベター製品を開発中だ。ハーセプチンとアイリーアなどのバイオシミラーも開発している。

[キム・ビョンホ記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

알테오젠, 1조6천억 기술수출

10대 글로벌 제약사와 계약


바이오 기업인 알테오젠은 정맥주사용 의약품을 피하주사용 의약품으로 대체할 수 있는 `인간 히알루로니다제(ALT-B4)` 기술을 10대 글로벌 제약회사와 비독점적 글로벌 라이선스 계약을 체결했다고 29일 밝혔다.이에 따라 알테오젠은 해당 제약사에 ALT-B4 공급을 책임지고, 글로벌 제약사는 ALT-B4와 자사의 여러 바이오 의약품을 혼합해 개발·상용화하는 권한을 갖는다. 알테오젠은 약 153억원(1300만달러)의 계약금을 받을 예정이다. 향후 제품의 임상과 허가·판매 계획을 달성하면 추가로 마일스톤을 받는데 이를 합친 총 계약 규모는 약 1조6190억원(13억7300만달러)에 달한다. 알..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語