MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
3月 23日 ソウル 6.2℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
LG電子、AI活用した各種製品が好評...CES2019
記事入力 2019-01-08 17:49 | 記事修正 2019-01-10 16:16:57
LG電子はより良いサービスをユーザー中心に、自動的に提供する製品を「CES 2019」で大挙発表した。まず、人工知能を通じて自動的に上がり降りする「ローラブルテレビ」の実物を本格的に公開し、年内販売に入る計画だと明らかにした。

あるいはまた、人工知能を搭載して使用効率が45%改善された洗濯機、何も言わなくても汚れた場所をさがしだして掃除するロボット掃除機など、人工知能で機能が強化された家電製品を大挙公開した。

Apple(アップル)と協業してテレビに「AirPlay(エアプレイ)」を搭載するという発表もあった。LG電子のパク・イルピョン最高技術責任者(CTO)は、「顧客の意図を理解する形で進化(Evolve)するスマートホーム、人工知能で顧客と接続(Connect)された都市空間、交通手段ではなく移動するリビングルームとして開放(Open )された自動車などを通じて、使用者のより良い生活のための人工知能を実現することがLGのビジョン」だと語って多くの拍手を受けた。 7日(現地時間)、LG電子はラスベガスで開催されたCES 2019の事前カンファレンスで、パクCTOの基調講演などを通じてこのような内容を公開した。

まずCESの聴衆の関心は、LG電子が事前カンファレンスを通じて実物を公開したローラブルテレビに傾いた。「上へ」と言うやいなや、スピーカーボックスのような平たいケースの中に収まっていた薄い8K OLEDパネルが徐々にあらわれ始める。

ある外信の記者は「まるで壺の中のヘビが魔法で上がってくるようだ」と語った。視聴していないときは自動的にパネルが箱の中におさまる。テレビを見ていないときは、パネルが15センチほどボックスの外に突き出し、この状態では天気と時計を見たり音楽を聴くことができ、簡単な命令を下すことができる。

「LGシグネチャOLED TV R」(65インチ)と名付けられたこのモデルは、LG電子が世界初で出したローラーブルテレビだ。カンファレンスには国内外の記者とブロガー、ユーチューバーなど3000人が立錐の余地もなく参加したが、製品が公開されると起立拍手が起こった。 CES 2019を主催する全米消費者技術協会(CTA)は、今年のこの製品に革新賞を与えるほど現地での関心が熱かった。

LG電子が用意したCESの展示ブースでは、「OLED TV R」 5台のほか、人工知能が搭載されたさまざまな家電製品が展示されて注目を集めた。まずLG電子はOLEDを歪めて作成し、展示場の入り口にそれを260枚貼って巨大な滝の造形物を作って観客を圧倒した。

ディスプレイに滝や天灯、火山や宇宙などの画像が重なって、華麗なOLEDの画質を体験できるようにした。滝をくぐると自動的に音楽に合わせて「群舞」を踊るローラーブテレビが5台展示されている。これを過ぎるとAmazon(アマゾン)の人工知能エンジン「アレクサ」が搭載されて自動的に内容物を注文してくれる冷蔵庫、人工知能を搭載し天気を自動的に把握して洗濯の乾燥程度を合わせてくれる洗濯機、衣服の状態に応じて個別に異なるスタイリングを行うスタイラーなどが陳列されていた。

[ラスベガス=キム・ギュシク記者/シン・ヒョンギュ記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

돌돌 말리는 LG 롤러블 TV에 기립박수

"마치 호리병 안의 뱀이
마법처럼 올라오는듯" 찬사


◆ CES 2019 ◆ "모든 서비스는 개인화되어 자동으로 제공된다. 서비스 로봇(Robot as Service·RoS) 시대가 온다."(박일평 LG전자 CTO·사진)LG전자가 보다 나은 서비스를 사용자 중심으로 자동 제공하는 제품들을 CES 2019에서 대거 발표했다. 먼저 인공지능을 통해 자동으로 말려 올라갔다가 내려오는 롤러블 TV 실물을 본격 공개했고, 연내 판매에 들어갈 계획이라고 밝혔다. 또한 인공지능을 넣어 사용 효율이 45% 향상된 세탁기, 말하지 않아도 더러운 곳을 알아서 찾아가 청소하는 로봇청소기 등 인공지능으로 기능이 향상된 가전제품들을 대거 내놓았다.애플과 협업해 TV에 `에어..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語