MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
6月 03日 ソウル 18.1℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
LG電子、テレビ生産ラインをインドネシアに移転
記事入力 2020-05-20 17:52 | 記事修正 2020-05-22 16:03:15
LG電子は亀尾事業所にあるテレビ生産ラインの一部を国外に移転する。グローバルな生産拠点の効率化を通じて、テレビ事業の競争力を強化するための措置とみられる。コロナ19により、世界的にリショアリングが加速する中で、国内企業の生産地国外移転が続き、これらが国内で戻れるよう規制緩和と環境づくりが急がれるという主張が出てくる。

LG電子は20日、早ければ今年末に亀尾事業所のテレビ生産ライン6本のうち2本をインドネシアに移転すると発表した。

亀尾事業所では現在、OLEDテレビとLCDテレビ、コンピュータ用モニター、サイネージ(商業ディスプレイ)などを生産している。今回の移転を決定した2つのラインはテレビを生産するメインラインで、移転が完了するとLG電子が国内で生産するテレビの物量は実質的に「ゼロ」になる。 LG電子は、亀尾テレビ生産ラインを、インドネシアのチビトゥン(Cibitung)工場に移して生産能力を大幅に拡大し、アジアにおけるテレビの生産拠点として育成する計画だと説明した。 1995年に設立されたチビトゥン工場ではテレビとモニター、サイネージなどを生産している。 LG電子はこの工場に全工程自動化設備を大幅に拡充し、生産能力を現在よりも50%高める方針だ。 LG電子亀尾事業所はこれまでの6つから4つのラインで調整し、ローラーブルテレビや壁紙テレビのようなトップレベルの製品と、医療用モニターなどの生産を担当することになる。

また、新製品の量産性を検証するため `パイロットライン`を中心に運営して生産効率を高めるための研究も行うと会社側は説明した。

LG電子の今回の移転決定は、世界的なテレビ需要が停滞した中でコロナ19まで重なって市場が萎縮する兆しを見せたことから、生産地の効率化を通じて価格競争の激化など、経営環境の変化に対応するための措置として分析される。昨年、LG電子は平沢事業所のスマートフォン生産ラインをベトナムのハイフォンに移転している。コロナ19でグローバル企業が本国へのUターンを加速する状況で、韓国はむしろ国外に流出していく状況が続いているわけだ。ソウル大学経営学部のイ・ギョンムク教授は、「国外に出た工場を国内に戻すリショアリングが多くの国で話題になっている」とし、「しかし韓国企業としてはコストや規制などの面で、国内に工場を置くのが効率的ではない事例が少なからず生じている」と説明した。同氏は「韓国政府が政策的に企業しやすい環境・条件を積極的に作ってこそ、リショアリング効果が表れるだろう」と付け加えた。

LG電子は、亀尾事業所は「マザーファクトリー(Mother Factory)」としてグローバルなテレビ生産地を支援するコントロールタワーの役割に集中し、戦略的重要度はそのまま維持されると説明した。亀尾事業所を中心に、アジアはチビトゥン(インドネシア)、欧州でムワバ(ポーランド)、北米はレイノサとメヒカリ(メキシコ)にある工場がそれぞれの地域の市場にテレビを供給するわけだ。

LG電子はこの日午前、亀尾事業所の従業員を対象に生産ラインの移転と関連する説明会を開いた。LG電子は、生産ラインの移転にもかかわらず、人為的なリストラはないと釘を刺した。事務職と技能職を含め、亀尾事業所の全員を再配置するというものだ。

LG電子によると、テレビ関連の従業員500人のうち大半は同じ事業所内のプレミアムテレビの生産ラインや、太陽電池モジュールの生産ラインで勤務を継続する予定だ。一部の従業員は平沢のLGデジタルパークに勤務地を移し、テレビ関連サービスと研究開発(R&D)を支援する業務を引き受けることになる。

[キム・ギュシク記者/チョン・ギョンウン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

LG, TV생산라인 印尼로 옮긴다

LG전자, 구미는 초프리미엄 TV생산 기지로


LG전자가 구미사업장에 있는 TV 생산라인 일부를 국외로 이전한다. 글로벌 생산기지 효율화를 통해 TV 사업 경쟁력을 강화하기 위한 조치로 풀이된다. 코로나19로 인해 전 세계적으로 리쇼어링이 가속화하는 가운데 국내 기업의 생산지 국외 이전이 계속되면서 이들이 국내로 돌아올 수 있도록 규제 완화와 환경 조성이 시급하다는 주장이 나온다. 20일 LG전자는 이르면 올해 말 구미사업장 TV 생산라인 6개 중 2개를 인도네시아로 이전한다고 밝혔다. 구미사업장에서는 현재 올레드 TV와 LCD TV, 컴퓨터용 모니터, 사이니지(상업용 디스플레이) 등을 생산하고 있다.이번에 이전을 결정한 ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース