MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
7月 14日 ソウル 21.8℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
現代ウィア、超精密工作機械を発表
記事入力 2020-06-24 17:34 | 記事修正 2020-06-26 16:10:47
現代ウィア(HYUNDAI WIA)は24日、小型水平旋盤「SE2200シリーズ」とマシニングセンター「KFシリーズ」など、総33種の工作機械の新製品を発売すると明らかにした。「コロナ19」の拡散を考慮して、現代ウィア工作機械のホームページに「サイバー展示場」を開設し、これらの新製品を公開することにした。また、産業別に最適化された工作機械のコンテンツ情報を顧客に送信する「ターゲットSNSマーケティング」も導入する。

現代ウィアで出荷した代表的な新製品は、精度を高めつつ同時にな価格競争力を備えた小型水平旋盤「SE2200シリーズ」だ。工作機械の基礎となるベッド、加工を進める旋回装置である主軸などの設計を強化して加工性能を大幅に高めた。また、現代ウィアはマシニングセンター市場でも主軸と移送軸の性能を大幅に改善した新製品「KF-Ⅱシリーズ」を通じて販売促進に乗り出す。主軸は金属加工中に発生する振動を従来モデルよりも2倍以上も減らし、移送軸も剛性を50%以上高めて精度と耐久性を大幅に強化した。

また、現代ウィアは性能と利便性を強化した正面型の旋盤「LF2600Ⅱシリーズ」、2つの主軸を適用して生産性を2倍以上に向上させた垂直型マシニングセンター「KF-2SPシリーズ」も発売した。

現代ウィアの関係者は、「継続した研究開発で顧客の需要を100%満たすことができる工作機械を出荷する」とし、「新しい方式による顧客とのコミュニケーションチャンネルも発掘する」と語った。

[カン・ゲマン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

현대위아, 초정밀 공작기계 출시

편의성·가격경쟁력 갖춘
신제품 33종 동시 선보여


현대위아가 소형 수평 선반 SE2200시리즈와 머시닝센터 KF시리즈 등 모두 33종의 공작기계 신제품을 출시한다고 24일 밝혔다. 코로나19 확산을 감안해 현대위아 공작기계 홈페이지에 `사이버 전시장`을 열어 이러한 신제품을 공개하기로 했다. 또한 산업별로 최적화된 공작기계 콘텐츠 정보를 고객에게 발송하는 `타깃 SNS 마케팅`도 도입한다.현대위아에서 출시한 대표적인 신제품은 정밀성을 높이고 합리적인 가격 경쟁력을 갖춘 소형 수평 선반인 SE2200 시리즈다. 공작기계의 기초가 되는 베드, 가공을 진행하는 회전대인 주축 등의 설계를 강화해 가공 성능을 크게 높였다. 또 현대위..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース