MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
9月 21日 ソウル 19.3℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
韓国造船、先月の船舶受注「世界1位」
記事入力 2020-08-11 17:10 | 記事修正 2020-08-13 15:52:31
韓国内の造船各社は先月、全世界の船舶受注量で1位を占めた。液化天然ガス(LNG)運搬船の受注が再開された影響が大きかった。韓国が1位を記録したのは今年に入って初めてだ。

[img1]国別の船舶受注量[/img1]
11日の英国造船・海運市況分析機関クラークソン・リサーチによると先月、全世界の船舶発注量は68万CGT(標準貨物船換算トン数・24隻)で集計された。このうち韓国は最も多くの50万CGT(12隻)を受注した。中国は14万CGT(8隻)で日本は3万CGT(1隻)を受注して後に続いた。

年初後の累積受注量は中国が57%(374万CGT/164隻)で1位を維持している。韓国は168万CGT(49隻)で2位、日本は68万CGT(43隻)で3位だ。今年に入って先月までの累積発注量は、前年同期比で40%の水準に過ぎない。

しかし今年の下半期からは、このような傾向はひっくり返るだろうという見通しが出ている。韓国のLNG運搬船の受注を契機に、全世界の発注量が増加する可能性があるからだ。国内造船各社が仮契約を結んだカタールプロジェクトをはじめ、モザンビークやロシアなどでLNG運搬船大量発注が予想される。

[ソン・グァンソプ記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

K조선, 선박 수주 글로벌 1위

7월 LNG선 무더기 수주 영향
年 누적수주는 中이어 2위


국내 조선사들이 지난달 전 세계 선박 수주량 1위를 차지했다. 액화천연가스(LNG) 운반선 수주가 재개된 영향이 컸다. 한국이 1위를 기록한 것은 올 들어 처음이다. 11일 영국 조선·해운시황 분석기관 클라크슨리서치에 따르면, 지난달 전 세계 선박 발주량은 68만CGT(표준화물선환산t수·24척)로 집계됐다. 이 가운데 한국은 가장 많은 50만CGT(12척)를 수주했다. 중국은 14만CGT(8척), 일본은 3만CGT(1척)를 수주하며 뒤를 이었다. 연초 후 누적 수주량에서는 중국이 57%인 374만CGT(164척)로 1위를 유지하고 있다. 한국은 168만CGT(49척)로 2위, 일본은 68만CGT(43척)로 3위다. 올 들..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース