MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
10月 25日 ソウル 8.7℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
「我々はすでに5G」...サムスンとLG、iPhone 12に対抗
記事入力 2020-10-14 17:47 | 記事修正 2020-10-16 15:44:56
◆ Apple社「iPhone 12」発売◆

「これはiPhone牽制用に発売された端末に思える」。

サムスン電子が16日、韓国市場に正式発売する「Galaxy S20 FE(ギャラクシーS20 ファン・エディション)」をめぐって出ている言葉だ。Apple(アップル)が5Gをサポートする「iPhone 12」を4つのモデルで出荷したことで、10~11月の秋市場で5Gスマートフォン戦争に再び火がつく展望だ。

アップルは韓国市場で30日、iPhone 12(基本モデル109万ウォン)とiPhone 12 Pro(135万ウォン)を先に出して以来、11月頃にiPhone 12 mini(95万ウォン)とiPhone 12 Pro Max(149万ウォン)を出荷する。アップルは韓国でiPhone 5Gモデルへのアップグレード需要と、アンドロイド(Android)陣営から乗りかえてくる買い替え需要をつかもうという計画だ。アップルは5G機能搭載のほかに、新しいミニデザインと強力な人工知能(AI)チップセット、カメラ性能などをセールスポイントにするものと見られる。

これに対応するサムスン電子とLG電子は、それぞれ120ヘルツのリフレッシュレートと新しいフォームファクタで武装した5G端末でアップルと対抗しながら5G市場の拡大に乗り出した。

サムスン電子が16日に正式発表する「ギャラクシーS20 FE 5G」は6.5インチのディスプレイにクラウドレッド、ラベンダー、ミント、ネイビー、ホワイトの5つの色で89万9800ウォンで販売される。 MZ世代(ミレニアル+Z世代)を狙って色を多彩に構成して、正面カメラに3200万画素のカメラを搭載した。ギャラクシーS20と同じ米クアルコム製スナップドラゴン865プロセッサと4500アンペア時の大容量バッテリー、IP68等級の防水・防塵機能を提供する。また1秒間に120回点滅する120ヘルツのリフレッシュレートをサポートし、目に快適でなめらかな画面をサポートする。 iPhone 12で提供していない機能だ。背面カメラは1200万画素のトリプルカメラで、画素数はiPhone 12と同じだ。

LG電子は去る6日、5G時代のマルチタスキングをサポートする回すフォン「LG WING(LGウィング)」を出荷し、5G市場の攻略に乗り出した。出庫価格109万8000ウォンのLGウィングは6.8インチのメイン画面に、映像を撮影したり映画を見るときはメイン画面を90度回転させて2つのスクリーンを利用できるようにした端末だ。ジンバルモードで映像を撮影してすぐに動画を編集することもでき、デュアルレコーディング・モードを使用して前後カメラで同時撮影して映像を保存することもできる。

[イ・スンユン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

"우리는 이미 5G"…삼성·LG, 아이폰12에 맞불

아이폰12 30일 국내 출시

삼성, 16일 `S20 FE` 출시
80만원대 준프리미엄 제품

LG도 돌리는 폰 `윙` 선봬


◆ 애플 아이폰12 출시 ◆"이건 대놓고 아이폰 견제용으로 출시한 단말기로 보인다."삼성전자가 16일 한국 시장에 정식 출시하는 갤럭시S20 FE(팬 에디션)를 두고 나오는 말이다. 애플이 5G를 지원하는 아이폰12를 4개 모델로 출시하면서 10~11월 가을 시장 5G 스마트폰 전쟁이 다시 불붙을 전망이다.애플은 한국 시장에서 오는 30일 아이폰12(기본 모델 109만원)와 아이폰12 프로(135만원)를 먼저 내놓고, 이후 11월께 아이폰12 미니(95만원)와 아이폰12 프로맥스(149만원)를 출시한다. 애플은 한국 아이폰 5G 모델 업그레이드 수요와 안드로이드 진영에서 넘어올 교체 수요를 잡는다는 계..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース