MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
10月 25日 ソウル 15.2℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
CJ・ネイバー手を組んで「韓国版アマゾン」構築
記事入力 2020-10-14 17:53 | 記事修正 2020-10-16 15:45:19
◆ 手を組んだCJとネイバー ◆

国内の物流・コンテンツ1位企業のCJと国内最大のビッグテック企業ネイバーが「同盟」を結んだ。株式対等交換と事業提携で、両社の長所を極大化するという戦略だ。 CJとネイバーがコンテンツ・流通・物流事業で手を握ると、少なからぬ相乗効果が創出されるだろうと予想される。アマゾン(Eコマース・物流)やネットフリックス(コンテンツ制作・流通)に比肩できる「国産企業同盟」が誕生するかが注目される。

14日のCJグループとネイバーによると、これら両社はEコマースと物流、コンテンツ企画・制作と流通など、各社の主要事業分野での共同投資と包括的な事業協力の方案を議論している。

共同投資のためにCJ ENMとスタジオドラゴンそしてCJ大韓通運など、CJグループ系列3社がネイバーと株式を対等交換する案が有力だ。 CJ大韓通運は保有している自社株20.42%(現在価値8688億ウォン)のうち、半分ほどが株式スワップの対象になると予想される。ただし両社は「具体的な持分確保の方式と規模、時期などについてはまだ確定した件はない」とした。今月末に予定されている各社の取締役会で、具体的な方案を確定する計画であることが伝えられた。

事業協力も推進する。両社ともこの分野では国内のトップ企業だが、成長の限界突破が切実な両社のニーズが合致したわけだ。最近、Eコマース事業を急速に拡大したネイバーショッピングは、独自の物流網を備えたクーパン(Coupang)などに比べて物流が脆弱性としてあげられている。去る4月、ネイバースマートストアの入店業者の物流をCJ大韓通運が担当する「フルフィルメント(物流一括代行)」サービスを通じて両社の協力が始まったが、この機会にこのようなコラボレーションを強化するという構想だ。

ネイバーは国内最大規模のウェブトゥーンの知的財産権(IP)を保有しており、CJ ENMとスタジオドラゴンもコンテンツの企画と制作、公演や音楽分野などで国内最高の能力を認められている。両社はネイバーウェブトゥーンをベースにしたドラマをすでに企画・製作したことがあり、今回の事業提携によって国内はもちろん、グローバルにコンテンツの企画・制作・輸出をより拡大するものと見られる。

一部では今後、ネイバーがCJ大韓通運の株式を追加取得することがありうるという見通しも出ている。

[イ・ホスン記者/パク・テウィ記者/ホン・ソンヨン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

CJ - 네이버 손잡고 한국판 아마존 띄운다

양측 주식 맞교환 통해
콘텐츠·물류·쇼핑 동맹


◆ 손잡은 CJ-네이버 ◆국내 물류·콘텐츠 1위 기업인 CJ와 국내 최대 빅테크 기업인 네이버가 `동맹`을 맺는다. 주식 맞교환과 사업 제휴로 두 기업의 장점을 극대화한다는 전략이다. CJ와 네이버가 콘텐츠·유통·물류사업에서 손을 잡게 되면 적잖은 시너지가 창출될 것으로 전망된다. 아마존(이커머스·물류)이나 넷플릭스(콘텐츠 제작·유통)에 비견할 수 있는 `토종기업 동맹`이 탄생할지도 주목된다. 14일 CJ그룹과 네이버에 따르면 두 회사는 이커머스와 물류, 콘텐츠 기획·제작, 유통 등 각사 주요 사업 분야에서 공동투자와 포괄적 사업협력 방안을 논의 중이다.공동투자를 위해..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース