MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
9月 25日 ソウル 21.6℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
北韓の金正恩国務委員長、年内にロシア訪問
記事入力 2018-09-12 17:58 | 記事修正 2018-09-14 16:17:45
北韓の金正恩(キム・ヂョンウン)国務委員長は年内に露モスクワを訪問してプーチン大統領に会うだろうと、韓国政府の高位関係者が12日に伝えた。北韓首脳のロシア訪問は2011年8月、故金正日国防委員長の訪露以来で8年ぶりだ。今年に入って北韓の核問題など敏感な問題が浮上している中で、金委員長がロシア訪問を電撃決定して注目される。

韓国政府の高位関係者はこの日、「イーゴリ・モルグロフ露外務省次官からこのような事実を伝達された」とし、「金委員長初のロシア訪問はモスクワに行ってこそ形になって、国賓訪問が可能になる」と述べた。

去る11日、ロシアで開かれた東方経済フォーラムに金委員長が出席するという推測があったが、この関係者は「メディアの推測とは異なり、金委員長は当初から、今回の東方経済フォーラムに出席する予定はなかった」とし、「金委員長はまだ多国間フォーラムに乗り出す準備はできていない」と付け加えた。

金委員長の初のロシア訪問は、国際社会の関心事だった。

金委員長は今年は中国を2回も訪問したが、「社会主義の元祖国」であるロシアは就任後に一度もなかった。プーチン大統領は金委員長を今回の東方経済フォーラムに招待して訪露に力を加えたが、けっきょくフォーラムにはキム・ヨンジェ北韓対外経済相を代わりに送った。この関係者は、「ロシアのウラジオストクは金委員長がひきいる大規模な使節団を収容するだけの空間がなく、世界的に訪問を誇示することも難しい」と説明した。また「北韓は非核化プロセスでレバレッジを確保しなければならないが、安倍晋三首相と タダの出会いをしてやるほどの間違いは犯さない」と付け加えた。

[ウラジオストク=パク・ウイミョン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

[단독] 김정은 연내 러시아 방문


김정은 북한 국무위원장이 연내 러시아 모스크바를 방문해 블라디미르 푸틴 러시아 대통령을 만날 것이라고 한국 정부 고위관계자가 12일 전했다. 북한 정상의 러시아 방문은 2011년 8월 김정일 국방위원장의 방러 이후 8년 만이다. 올해 들어 북한 핵 문제 등 민감한 이슈가 부상하고 있는 가운데 김 위원장이 러시아 방문을 전격 결정해 주목된다.한국 정부 고위관계자는 이날 "이고리 모르굴로프 러시아 외무부 차관에게서 이 같은 사실을 전달받았다"며 "김 위원장의 첫 러시아 방문은 모스크바로 가야 모양이 살고 국빈방문이 가능해진다"고 밝혔다.지난 11일 러시아에서 열린 동방..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語