MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
1月 18日 ソウル 4.5℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
金正恩国務委員長「2次北・米会談の成果出す」
記事入力 2019-01-10 17:53 | 記事修正 2019-01-14 16:08:28
◆ 金正恩委員長の訪中 ◆

北韓と中国は4回めの首脳会談を通じて韓半島非核化の立場を再確認し、第2次米・北首脳会談の開催を策定した。習近平中国国家主席は非核化の過程における中国の役割を強調し、北韓は非核化交渉の過程を中国と共同で研究することにしたと発表した。北・中は修交70周年を迎えて両国関係の強化にも合意し、今年の習近平主席の平壌訪問など、両国の交流が活発になることを予告した。

10日、中国中央電視台(CC)と朝鮮中央通信の報道によると、習主席は8日に開かれた4回北・中首脳会談で「北・米首脳会談の開催と成果を支持し、関連国が対話を通じて各自が合理的に懸念を解決することも支持する」と述べた。しかし北・中は会談の結果発表で、第2次米・北首脳会談を控えて米国の立場を考慮したように、対北制裁の緩和と関連しては言及しなかった。

習近平主席はは、「中国は韓半島非核化の方向を続けて支持し、南北関係の改善を支持する」とし、「地域の恒久的な安定のために、積極的で建設的な役割を果たすだろう」と強調した。

これに対して金正恩(キム・ヂョンウン)北韓国務委員長は、「中国が韓半島の安定のために重要な役割を果たしている」と答えた。

北韓の朝鮮中央通信は中国役割論と関連して、「北・中の首脳が非核化交渉の過程を共同で研究・調整していく問題と関連し、深度のある率直な意思疎通を行った」と報道した。

金正恩委員長は今回の首脳会談で習近平首席に都合の良いときに公式訪問することを招請し、習近平首席はこれを受諾してその計画を通報したと朝鮮中央通信は伝えた。

[北京=キム・デギ特派員/ソウル=アン・ヂョンフン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

金 "2차 북미회담 성과 내겠다"

시진핑 평양초청 수락


◆ 김정은 訪中 이후 ◆ 북한과 중국은 4차 정상회담을 통해 한반도 비핵화에 대한 입장을 재확인하고 2차 미·북정상회담 개최를 공식화했다. 시진핑 중국 국가주석은 비핵화 과정에서 중국 역할을 강조했고, 북한은 비핵화 협상 과정을 중국과 공동으로 연구하기로 했다고 밝혔다. 북·중은 수교 70주년을 맞아 양국 관계 강화에도 합의해 올해 시 주석의 평양 방문 등 양국 교류가 활발해질 것임을 예고했다.10일 중국중앙(CC)TV와 조선중앙통신의 보도에 따르면 시 주석은 지난 8일 열린 4차 북·중정상회담에서 "북·미정상회담의 개최 및 성과를 지지하며 유관국들이 대화를 통해 ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語