MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
7月 23日 ソウル 27.8℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
仏AFP、ポン・ヂュノ絶賛…スピルバーグやタランティーノに比肩
記事入力 2017-05-18 08:43 | 記事修正 2017-05-19 15:19:49

仏AFP通信がポン・ヂュノ監督をめぐって、「全盛期のスティーブン・スピルバーグと比肩され、クエンティン・タランティーノに負けず劣らずの穏やかな性格の監督」だと紹介した。

AFP通信は17日(現地時間)、『オクジャ』で第70回カンヌ映画祭コンペティション部門に進出したポン・ヂュノ監督とのインタビューを電撃公開した。

ボン監督に対する絶賛を惜しまなかったAFP通信は彼の作品世界だけでなく、ポン監督が過去の政権でブラックリストに上がったことなど、作品の外的な部分にまで集中照明し、幅広い話を交わした。ボン監督はその件に関して、「韓国のアーティストたちを深いトラウマに沈めた悪夢のような数年だった。まだトラウマから抜け出せない人もいる」と語った。

また、セウォル号と2014年釜山国際映画祭の『ダイビングベル』事態など、悲劇的な社会像を目撃したことについても「表現の自由が回復されたならば、未来はさらに明るいと考えている」と強調した。

映画『オクジャ』で第70回カンヌ映画祭公式コンペティション部門に進出したポン・ジュノ監督は、予想通り現地で熱い関心のもとで公式日程を忙しく消化している。

[毎日経済スタートゥデイ/ハン・ヒョンヂョン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

AFP “봉준호, 전성기 스필버그·타란티노 못지 않아” 극찬


[매일경제 스타투데이 한현정 기자]프랑스 AFP 통신이 봉준호 감독을 두고 “전성기 스티븐 스필버그와 비견돼 왔고, 쿠엔틴 타란티노 못지않은, 온화한 성품의 감독”이라고 소개했다. AFP 통신은 17일(현지시간) `옥자`로 제70회 칸 영화제 경쟁 부문에 진출한 봉준호 감독과의 인터뷰를 전격 공개했다. 봉 감독에 대해 극찬을 아끼지 않은 AFP 통신은 그의 작품 세계뿐만 아니라 봉 감독이 지난 정권에서 블랙리스트에 올랐던 것 등 작품 외적인 부분까지 집중 조명하며 폭넓은 이야기를 나눴다.봉 감독은 해당 사안에 대해 "한국의 예술가들을 깊은 트라우마에 잠기게 한 악몽 같은..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース