MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
6月 21日 ソウル 20.0℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
チャン・グンソク、アイス・バケツ・チャレンジに参加
記事入力 2018-06-08 16:58 | 記事修正 2018-06-11 16:29:01

俳優チャン・グンソクが再び善行の先頭に立って、ホットな話題を集めている。国内初のルー・ゲーリック療養病院建設を目標とした「2018アイス・バケツ・チャレンジ」に参加して良い影響を広げた。

過去にドラマ『スイッチ - 世界を変えろ』で抜群の呼吸を誇った俳優ハン・イェリの指名を受けたチャン・グンソクは8日、自身のSNSにアイス・バケツ・チャレンジの参加映像を公開した。

彼は「2018アイス・バケツ・チャレンジは龍仁(ヨンイン)に設立するALS療養病院の資金を調達するための貴い志のイベントです」とし、「私は24時間以内に参加しましたが、力を添えるためにスンイル希望財団に寄付もしました。より多くの方々が関心を持って、一緒にシェアしていただければと思います」と力強い応援のメッセージを伝えた。

また、冷たい氷水をかぶった後に「次はモデルのキム・ヤンフンさん、俳優のソン・ウォンソクさん、俳優チャヨプさんを指名します。ファイト!」と次の打者を指名した。

先だってチャン・グンソクは、母校の漢陽大学のために奨学金1億ウォンを寄付したことはもちろん、この間に「2018平昌冬季オリンピック」「2018平昌冬季パラリンピック」「江原道」の広報大使としてその役目をしっかりと果たした。

今回の「2018アイス・バケツ・チャレンジ」では参加と同時に寄付金100ドルまで伝えた、彼の意義深い歩みが小さな希望から始まる奇跡の波動を起こしている。

チャン・グンソクはドラマ『スイッチ - 世界を変えろ』を終えた後、「POSTピョンチャン」で韓国観光に力を入れている。

[ヤン・ソヨン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

장근석, 2018 아이스버킷 챌린지 동참 `뜻깊은 행보`


[매일경제 스타투데이 양소영 기자]배우 장근석이 또 한 번 선행에 앞장서 뜨거운 화제를 모으고 있다. 국내 최초 루게릭 요양병원 건립을 목표로 한 ‘2018 아이스버킷 챌린지’에 동참해 선한 영향력을 펼친 것.지난 드라마 ‘스위치-세상을 바꿔라’에서 찰떡 호흡을 자랑한 배우 한예리의 지목을 받은 장근석은 오늘(8일) 자신의 SNS에 아이스버킷 챌린지 참여 영상을 공개했다. 그는 “2018 아이스버킷 챌린지는 용인에 설립할 루게릭 요양병원 기금을 마련하기 위한 뜻깊은 행사”라며 “저는 24시간 이내에 참여를 했는데 더 힘을 보태고자 승일희망재단에 기부도 했다. 더 많은 ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語