MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
11月 14日 ソウル 15.7℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
タン・ウェイのメイクで見る「チョン・センムルのミダスの手!」
記事入力 2018-09-12 16:37 | 記事修正 2018-09-14 16:18:10
メイクアップアーティストのチョン・センムルがラジオで中国の美人女優タン・ウェイ(Tang Wei)のメイクに言及したことで関心が集まった。

チョン・センムルは12日に放送されたMBC FM4U「正午の希望曲キム・シニョンです」に出演し、タン・ウェイに言及した。彼女は「タンウェイのメイク比較バージョンがインターネットに出回っているのを見て驚いた。胸がいっぱいいなった」と述べた。

タン・ウェイはチョン・センムルのメイクで姿が完全に変わり、大きな話題を集めたことがある。 2010年、映画『晩秋』で韓国での活動を開始したタン・ウェイ。彼女は活動初期は中国での活動時と同じく濃い化粧で、多少不自然なメイクをしていた。しかしチョン・センムルが彼女のメイクを担当することになって、完璧に変わった姿を見せてまわりを驚かせたことがある。

タン・ウェイはナチュラルながらも穏やかな感じを与えるチョン・センムルのメーキャップで、本来の美貌を200%生かした完璧な女神の姿を誇った。特に彼女に特有の知的でありながらエレガントな魅力が精一杯明らかになり視線をとらえた。はるかに洗練されたタン・ウェイの姿からメイクの力が感じられ、感嘆を引き出した。

これを見たネチズンたちは「メイクでこんなに変わることもあるんだ。チョン・センムルは本当に神の手みたいだ」、「同じ人なの?どうすればあのように変わる?」「やはりビューティーはKビューティー。本当に長所を完全に最大化させてくれる」「昔の姿を見ればタン・ウェイかどうかわからなかった。チョン・センムルに恩返しするべき」など、驚きと感心が混ざった反応を見せている。

一方、タン・ウェイは去る2014年7月、映画『晩秋』で縁を結んだキム・テヨン監督と結婚し、2016年9月に娘を出産した。タン・ウェイは2019年に放映予定のドラマ『大明皇妃ソンヤクミジョン』で10年ぶりに中国のブラウン管に復帰する。

[毎日経済スタートゥデイ/チェ・ジウォン研修記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

탕웨이 메이크업 전후 비교해보니...`정샘물, 미다스의 손!`


[매일경제 스타투데이 최지원 인턴기자]메이크업 아티스트 정샘물이 라디오에서 중국 미녀배우 탕웨이 메이크업을 언급하면서 관심이 모아졌다. 정샘물은 12일 방송된 MBC FM4U ‘정오의 희망곡 김신영입니다”에 출연해 탕웨이를 언급했다. 그녀는 “탕웨이 메이크업 비교 버전이 인터넷에 도는 걸 보고 깜짝 놀랐다. 뿌듯했다”고 밝혔다. 탕웨이는 정샘물의 메이크업에 완전히 달라진 모습으로 큰 화제를 모은 바 있다. 지난 2010년 영화 ‘만추’로 한국 활동을 시작한 탕웨이. 그녀는 활동 초기 중국 활동 때와 같은 짙은 화장으로 다소 부자연스러운 메이크업을 보여왔다. 그러나 ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語