MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
10月 17日 ソウル 14.1℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
「SuperM」ビルボード征服に乗り出す
記事入力 2019-10-02 16:51 | 記事修正 2019-10-07 15:56:34
ビルボード征服のために団結したSMボーイズグループ連合チーム「SuperM(スーパーエム)」が出撃した。左からWayVテン、EXOベクヒョン、ウェイションVのルーカス、SHINeeのテミン、NCT 127のテヨン、EXOカイ、NCT 127のマーク。 [写真提供=SMエンターテイメント]

ビルボード征服を目指す「アベンジャーズ」ボーイズグループ「SuperM」が出撃した。

SuperMは2日、龍山区のソウルドラゴンシティで記者会見を行い、4日に発売する新しいミニアルバムを公開した。リーダーのベクヒョンは「メンバーたち一人一人の個性と実力、経験を通してスーパーシナジーを見せる」と自信を見せた。

SuperMはSMボーイズグループ連合チームだ。

SHINeeのテミンからEXOの主要メンバーのカイとベクヒョン、WayVのテンとルーカス、NCT127所属のテヨンとマークまで7人が団結した。新しいボーイズグループが2008年にデビューしたテミンを筆頭に、全員が世界の舞台を何度も巡回したベテランだ。プロデュースは李秀満(イ・スマン)SM総括プロデューサーが担当し、これまで培ってきたアーティスト制作のノウハウを注ぎ込んだ。ベクヒョンは「(デビューして以来)初めてイ・スマン先生が録音室に直接来てくれてディレクティングを受けた」とし、「(イ・スマン先生は)ミュージックビデオで、一人一人がカンフーのようなアクションの動作を活かしてくれたら良いというなど、複数のアドバイスをしてくれた」と語った。どのようにメンバーを構成することになったのかという質問に、ベクヒョンは「スマン・ピック(イ・スマン氏の選択)」と答えて笑った。

SMの資源を総動員する理由は、ポップミュージックの本場である北米を攻略するためだ。アジア・中東・ヨーロッパでKポップをリードしてきたこのSMエンターが、「ビルボード1位」に本格的に挑戦する信号弾だ。アルバムの現地プロモーションやアーティストの宣伝は、米国キャピトルミュージックグループ(CMG)が担当する。アメリカ3大レコード会社ユニバーサルミュージックのレーベルであるCMGは、北米アルバム市場での影響力が強い企業で、今年の6月にNCT 127の「ビルボード200」11位を引き出したことがある。テミンは「米国市場に行くこと自体が私には夢のような話」だとし、「2008年のデビュー以来、日本や中国のようなアジア側を多く通ったが、西洋人が私たちの歌を楽しむのがとても不思議だ」と言う。

この日にSuperMがあらかじめ聞かせてくれた曲は5曲で、米国のオーディエンスが好む強烈なビートをメインに浮上させた。ミュージックビデオの一部を公開した『Jopping』はSHINeeのテミンが他の6人のメンバーを集めてコロシアムに入るストーリーで構成され、「Kポップアベンジャーズ」を標榜するチームのアイデンティティを保証した。EXOのカイは「観客がすごく多い中で、ぼくらは戦士のような姿を見せながら一言で『終わらせる』という意味を込めた」と説明した。『I Can’t Stand the Rain』は大太鼓とアヂェンの演奏を活用し、「東西融合の要素」も植えこんだ。テミンは「アジアで始めたグループがオリエンタルな感じでポップを解釈するとき、シナジー効果を出せるのではないかと思う」と紹介した。

チームの色を表現してほしいという要求に、ベクヒョンは「黒」とした。彼は「各自のチーム色をすべて集めると黒にならないだろうのか」とし、「黒を土台に、そのどんな色とも混じらないSuperMだけのアイデンティティを見せたい」と説明した。もとの所属チームと疎遠になるのではというファンの懸念にも、ベクヒョンは「多くのファンの方々が各チームでの活動を心配してくれる」とし、「しかし『スーパー』だよ?かなりたいへんだろうが、各自がチームとSuperMの両方を並行する」と強調した。SuperMは来る5日(現地時間)、米国カリフォルニア州ハリウッドのキャピトルレコーズタワーで屋外ショーケースを開催し、新曲のステージを初公開する。

[パク・チャンヨン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

K팝 어벤져스 `슈퍼M` 빌보드 정복 나섰다

SM, 북미 시장 공략 위한
샤이니·엑소·NCT 연합팀
5일 美할리우드서 쇼케이스

"오리엔탈 느낌의 팝으로
슈퍼 시너지 만들어낼 것"


빌보드 정복을 목표로 삼고 있는 `어벤져스` 보이그룹 슈퍼M(SuperM)이 출격했다. 슈퍼M은 2일 용산구 서울드래곤시티에서 기자회견을 하고 4일 발매할 새 미니앨범을 선보였다. 리더인 백현은 "멤버들 개개인 개성과 실력, 경험을 통해 `슈퍼 시너지`를 보여주겠다"고 자신했다. 슈퍼M은 SM 보이그룹 연합팀이다. 샤이니 태민부터 엑소 핵심 멤버 카이와 백현, 웨이션브이의 텐과 루카스, NCT127 소속 태용과 마크까지 총 7명이 뭉쳤다. 새 보이그룹이지만 2008년 데뷔한 태민을 필두로 다들 전 세계 무대를 여러 번 순회한 베테랑이다. 프로듀싱은 이수만 SM총괄프로듀서가 담당하며 그..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語