MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
4月 15日 ソウル 10.9℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
現代オイルバンク、米エアプロダクツ社と電撃提携...水素事業を加速
記事入力 2021-04-06 17:10 | 記事修正 2021-04-08 15:43:00

エアプロダクツ社のキム・ギョヨン代表(前列左)と現代オイルバンクのカン・ダルホ代表(前列右)は6日、ソウル市中区のソウル事務所で「水素エネルギー活用のための戦略的協力覚書」を締結した。[写真提供=現代オイルバンク]

現代オイルバンクはグローバルな水素生産量で1位企業の米エアプロダクツ(Air Products and Chemicals)と「水素エネルギー活用のための戦略的協力覚書」を6日に締結した。

エアプロダクツは米国ペンシルバニアに本社を置く、世界最大の水素製造企業だ。天然ガスと石油精製の副産物など、さまざまな原料から水素を製造できる源泉技術を保有しており、工場運営のノウハウと水素液化などの保存・輸送関連技術も保有している。

「ブルー水素」「ホワイトバイオ」「親環境(環境にやさしい)化学・素材」事業を3大親環境未来ビジネスとして選定している現代オイルバンクは、2025年までにブルー水素10万トンを生産・販売する計画だ。ブルー水素は化石燃料を水素に変換する過程で発生する炭素を除去した、環境にやさしいエネルギーを意味する。

現代オイルバンクは今回の了解覚書を通じてエアプロダクツが保有する先進技術を活用し、低廉の原油副産物と直導入天然ガスから水素を生産し、原価競争力確保する計画だ。生産した水素は水素燃料電池を利用した自動車や発電所に供給する。

カン・ダルホ現代オイルバンク代表は、「現在は85%である精油事業の売上げの割合を、2030年までに40%台に削減する計画」だとし「ブルー水素など3大未来ビジネスが占める営業利益の割合も70%水準に高め、環境にやさしいエネルギー事業のプラットフォームとして変身するつもり」だと述べた。

[ウォン・ホソプ記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

현대오일뱅크 수소사업 잰걸음

`수소 생산` 글로벌 1위기업
美에어프로덕츠와 MOU 체결

`천연가스로 수소생산` 협력


현대오일뱅크가 글로벌 수소 생산량 1위 기업인 에어프로덕츠와 친환경 수소 생산에 나선다. 현대오일뱅크는 6일 서울 중구 소재 서울사무소에서 에어프로덕츠와 `수소에너지 활용을 위한 전략적 협력 양해각서`를 체결했다고 밝혔다. 에어프로덕츠는 미국 펜실베이니아에 본사를 둔 세계 최대 수소 생산업체다. 천연가스와 정유 부산물 등 다양한 원료로 수소를 제조할 수 있는 원천기술을 비롯해 공장 운영 노하우와 수소 액화 등 저장·수송 관련 기술도 보유하고 있다.`블루수소` `화이트 바이오` `친환경 화학·소재` 사업을 3대 친환경 미래 사업으로 선정한 현대오일뱅크는 2025년..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース