MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
6月 21日 ソウル 26.1℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
SKケミカル、中国のリサイクル企業に230億投資...PETGを商業化
記事入力 2021-05-17 17:27 | 記事修正 2021-05-20 15:23:35
SKケミカル(SK Chemicals)は世界初のケミカルリサイクルコポリエステル(PETG)の商業化のために、中国の廃プラスチックリサイクル企業に投資する。

SKケミカルは17日、放棄されたペットボトル(PET)を化学的に分解する技術と設備を持つ中国のシュエ(Shuye Environmental Technology)社に230億ウォンを投資して株式10%を取得し、ケミカルリサイクル原料の生産能力2万トンに対する「購入権限(Off-take)」を確保したと明らかにした。 SKケミカルの関係者は、「ケミカルリサイクルPETGの安定した生産基盤の構築のために、海外での原料投資を検討してきた」と説明した。

ペットボトルをリサイクルする方法は「物理的なリサイクル」と「化学的なリサイクル(ケミカルリサイクル)」に分けられる。物理的リサイクルは回収されたペットボトルを細かく粉砕した後、再びプラスチックを作る方法だ。ケミカルリサイクルは廃プラスチックを分解して原料の状態に戻し、その後にまたプラスチックを作る技術を意味する。物理リサイクルに比べて品質を損なうこともなく、繰り返してリサイクル可能だという長所がある。

SKケミカルは第3四半期にケミカルリサイクルPETGである「エコトリア(ECOTRIA)CR」を出荷し、リサイクル製品の販売比率を2025年に50%まで拡大する計画を進めている。 PETGは耐薬品性に優れ、厚みのある容器を作っても高い透明性を持っている。

世界的には米国イーストマン・ケミカル(Eastman Chemical)社とSKケミカルのただ2社だけがPETGの生産技術を保有している。それだけに高付加価値素材としてあげられる。 PETGは医療スタッフが使用する顔面プロテクターをはじめ、アルコールの入った消毒剤容器などに活用されて需要が急速に伸びている。

SKケミカルは「エコトリアCRが出荷されれば業界最高水準の、さまざまな親環境パッケージング素材のラインアップを確保することになる」とし、「PETGは最近、国内外の化粧品メーカーと容器メーカーからの関心を受けている」と付け加えた。 SKケミカルはPETGの生産設備の増設を6月末に完了するという計画だ。

[ウォン・ホソプ記者]





[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

SK케미칼, 中업체 230억 투자…페트병 분해해 화학적 재활용

케미컬 리사이클 시장 진출

재활용 원료 생산 2만t 확보


SK케미칼이 세계 최초로 케미컬 리사이클 코폴리에스터(PETG) 상업화를 위해 중국 폐플라스틱 리사이클 업체에 투자한다.SK케미칼은 버려진 페트(PET)를 화학적으로 분해하는 기술과 설비를 가진 중국 수예(Shuye)사에 230억원을 투자해 지분 10%를 취득하고 케미컬 리사이클 원료 생산 능력 2만t `구매권한(Off-take)`을 확보했다고 17일 밝혔다. SK케미칼 관계자는 "케미컬 리사이클 PETG의 안정적인 생산기반 구축을 위해 해외 원료 투자를 검토해왔다"고 설명했다.페트를 재활용하는 방법은 `물리적 재활용`과 케미컬 리사이클로 나뉜다. 물리적 재활용은 수거된 페트병을 잘게 분쇄한..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース