MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
7月 26日 ソウル 30.3℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
LGエンソル、米のESS市場に照準合わせる...ESS用バッテリー供給
記事入力 2021-06-17 17:42 | 記事修正 2021-06-21 15:26:43
LGエネルギーソリューション(LG Energy Solution/旧LG化学電池事業部)は米国の発電企業「ビストラ(VISTRA)」社の進める世界最大規模のエネルギー貯蔵装置(ESS)プロジェクトへのバッテリー供給を完了した。

LGエネルギーソリューションは今回の成果を踏み台に親環境の風に乗って、2025年までに8兆8000億ウォン規模に成長すると期待される北米の電力用ESS市場の攻略に速度を出す計画だ。今回の供給契約もビストラが天然ガス発電所の退役した老朽火力発電設備を、電力用ESSなどの再生可能エネルギーに置き換えるプロジェクトの一環だ。ビストラは天然ガス・原子力・太陽光などを含め、米国内の39ギガワット規模の発電設備能力を備えている発電企業だ。

LGエネルギーソリューションは17日、ビストラがカリフォルニア州モントレー郡北東部のモスランディング地域で稼動している1.2GWh(ギガワット時)規模の電力網ESSに対してバッテリー全量を供給したと発表した。これは単一のESSとしては世界最大規模であり、電力使用のピーク時間帯に約22万5000世帯が使用できる量だ。

昨年の米国における電力網ESS市場の規模が6.5Gギガワット時を占めるなかで、LGエネルギーソリューションが今回提供した量は1.2ギガワット時を占め、米国ESS市場でのLGエネルギーソリューションの積極的な動きが予想される。 LGエネルギーソリューションはビストラがモスランディング地域に下半期までに追加で造成する、0.4ギガワット時のESSにもバッテリーを供給する予定だ。

LGエネルギーソリューションは今後、米ESS市場の攻略に速度を出す計画だ。バッテリー業界によると、昨年のLGエネルギーソリューションの売上げ12兆4000億ウォンのうちでESS部門の売上げは1兆ウォン前後だ。 今年、LGエネルギーソリューションは高成長が見込まれる米国市場を中心に、ESS部門の売上げを増大させていく計画だ。 SNEリサーチによると、米国の電力用ESS市場の規模は今年の1兆8000億ウォン水準から、2025年には8兆8000億ウォン水準で5倍近くに成長すると予想される。

[チェ・グンド記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

LG엔솔, 美ESS시장 정조준…최대규모 ESS 배터리 공급

1.2GWh 규모 전력망 배터리
22만가구가 사용할 전기 저장

2025년 美시장 8.8조로 성장


LG에너지솔루션이 미국 발전사 `비스트라`가 진행하는 세계 최대 규모 에너지저장장치(ESS) 프로젝트에 배터리 공급을 완료했다. LG에너지솔루션은 이번 성과를 발판 삼아 친환경 바람을 타고 2025년까지 8조8000억원 규모로 성장할 것으로 기대되는 북미 전력용 ESS시장 공략에 속도를 낼 계획이다. 이번 공급계약도 비스트라가 천연가스발전소의 퇴역한 노후 화력발전설비를 전력용 ESS 등 재생에너지로 대체하는 프로젝트의 일환이다. 비스트라는 천연가스, 핵, 태양광 등을 포함해 미국 내 39GW 규모의 발전설비 능력을 갖추고 있는 발전사다. 17일 LG에너지솔루션은 최근 비스트라가 ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース