MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
8月 13日 ソウル 26.3℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
韓国で水族館最後のミナミハンドウイルカ放流へ ドラマで言及され話題に
記事入力 2022-08-03 17:44 | 記事修正 2022-08-08 08:53:11

韓国の水族館に残っている最後のミナミハンドウイルカのピボンイ(オス・23歳)。人気ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』で言及されながら、ミナミハンドウイルカに対する関心が高まった。 [写真提供=海洋水産部]

韓国政府が海洋保護生物に指定され保護・管理中のミナミハンドウイルカを海洋に放流することにした。また、展示を目的に水族館に鯨類を新たに持ち込む行為を全面禁止するための法改正に着手すると明らかにした。

海洋水産部は3日、韓国の水族館に残っている最後のミナミハンドウイルカ「ピボンイ」を海洋に放流するための準備計画を発表した。ミナミハンドウイルカは2012年海洋保護生物に指定された種で、指定当時、国内水族館で計8匹が飼育されていたが、2013年から2017年まで計7匹に対して放流を完了した。最後に水族館(済州(チェジュ)パシフィックランド)に残っているビボンイは済州島海域に放流される予定だ。海洋水産部は水族館で展示を目的に新たに鯨類を持ち込む行為を全面禁止し、現在飼育中の鯨類には乗ることを禁止するなど水族館鯨類に対する保護・管理を強化する。

[パク・ドンファン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

`우영우의 사랑` 남방돌고래 마지막 방류


정부가 해양보호생물로 지정돼 보호·관리 중인 남방큰돌고래를 해양으로 방류하기로 했다. 또 전시를 목적으로 수족관에 고래류를 새로 들여오는 행위를 전면 금지하기 위한 법 개정에 착수한다고 밝혔다.3일 해양수산부는 국내 수족관에 남아 있는 마지막 남방큰돌고래 `비봉이`를 해양에 방류하기 위한 준비 계획을 발표했다. 남방큰돌고래는 2012년 해양보호생물로 지정된 종으로, 지정 당시 국내 수족관에서 총 8마리가 사육되고 있었는데 2013년부터 2017년까지 총 7마리에 대해 방류를 완료했다. 마지막으로 수족관(제주 퍼시픽랜드)에 남아 있는 비봉이는 제주도 해역에 방류될 ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース