MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
10月 05日 ソウル 18.9℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
2年間ロック解除できなかった携帯電話を法務長官へ返却 メディア癒着疑惑の重要証拠
記事入力 2022-08-07 17:28 | 記事修正 2022-08-08 16:05:01
韓国の検察がいわゆる「チャンネルA事件(検察・メディア癒着疑惑)」の重要な証拠とされたハン・ドンフン法務部長官の携帯電話をハン長官に返却した。

7日、法曹界によればソウル中央地検刑事1部は4月に強要未遂の疑いで告発されたハン長官を嫌疑なしとして捜査過程で押収した携帯電話に対して還付決定を下しハン長官に携帯電話を返還した。

ハン長官の携帯電話は、チャンネルAの李東在(イ・ドンジェ)元記者とハン長官が共謀したかどうかを把握するための重要証拠として挙げられてきた。

捜査チームは押収捜索を通じてハン長官の携帯電話(iPhone)を確保したが、パスコードを解けずに中の情報を確認することができなかった。捜査チームは証拠を見つけることができず、ハン長官を嫌疑なし処分すると数回にわたり指揮部に報告した。しかし、当時のソウル中央地検イ・ソンユン検事長は、携帯電話のロックを解除してフォレンジックするまで待つべきとこれを差し戻した。

2年間足踏み状態だった検察は尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領当選後の4月「確立された共謀共同正犯に関する法理、証拠関係上の共謀を認める証拠がなく、嫌疑なし処分とする」としてハン長官を嫌疑なしで処分した。

検察は嫌疑なしとなった当時、携帯電話のフォレンジックと関連して「2020年6月に初めて試みたあと22か月、2021年7月に再度試みたあと約8か月が過ぎた現時点で現在の技術力では携帯電話のロック解除への試みに実効性がないと判断した」として「数字と文字が結合されたパスコードはほとんど無限大で、現在の技術力では解除期間さえ計り知れない」と説明した。

[ホン・ヘジン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

검찰, 2년간 비밀번호 못 푼 `한동훈 아이폰` 돌려줬다

"재항고 상태인데 환부 결정 부적절" 지적엔
檢 "실무상 무혐의 결정나면 압수물 반환 관례"


검찰이 이른바 `채널A 사건`의 핵심 증거로 지목된 한동훈 법무부 장관의 휴대전화를 한 장관에게 돌려줬다.7일 법조계에 따르면 서울중앙지검 형사1부는 지난 4월 강요미수 혐의로 고발된 한 장관을 무혐의 처분하면서 수사 과정에서 압수한 휴대전화에 대해 환부 결정을 내리고 한 장관에게 휴대전화를 반환했다.한 장관의 휴대전화는 이동재 전 채널A 기자와 한 장관의 공모 여부를 파악하기 위한 핵심 증거로 꼽혀왔다. 수사팀은 압수수색을 통해 한 장관의 아이폰 휴대전화를 확보했지만, 비밀번호를 풀지 못해 안에 담긴 정보를 확인하지 못했다. 수사팀은 증거를 찾지 못해 한 장..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース