MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
10月 05日 ソウル 18.9℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
韓国大統領夫人の論文盗作疑惑 「明らかな盗用」 原作者が主張
記事入力 2022-08-08 15:05 | 記事修正 2022-08-09 15:44:44

尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領夫人、金建希(キム・ゴンヒ)氏 [写真=イ・スンファン記者]

8日午前、淑明(スクミョン)女子大学基礎教養学部のク・ヨンサン教授はMBCラジオで自身の論文と金夫人の論文の一定部分が100%同じだと主張した。

ク教授によると、ク教授は2002年に該当の論文を書き、金夫人は2007年に論文を書いたが、比較した結果、2章1節の部分が100%同じだった。論文の分量では3ページほどで、金夫人の博士号論文が始まる最初の部分だ。

金夫人の博士論文盗作疑惑と関連した国民大学の再調査委員会の判定に対して「誤った判定」とし「研究不正行為の中で代表的なものが、まさに盗作だが、この論文は引用符号、脚注、参考文献なしに無断で利用したものなので100%の盗作だ」と話した。

ク教授は続いて「どうしてこのような論文が通過したのか不思議だ。論文を書く段階ごとに指導教授と相談して検証を受けるが、この過程が全くなかったようだ。その過程は分からないが結果物自体だけで見れば1人で書いたようだ」とし、「それをどうして研究倫理違反行為ではないと判定できるのか、それは不当な判断」と付け加えた。

一方、先立って国民大学の再調査委員会は1日、盗作疑惑がもたれた金夫人の博士学位論文を含む計4件に対する再調査を進行した結果「盗作とは見られない」という最終判断を下したと発表した経緯がある。

[チョ・ソンシン毎経ドットコム記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

"잘못된 판정, 표절 맞다"…김건희 논문 원작자 주장 숙대 교수


김건희 여사의 논문의 원작자라고 주장하는 한 교수가 라디오 방송에 출연해 억울한 심정을 털어놨다. 8일 오전 구연상 숙명여대 기초교양학부 교수는 MBC라디오에서 자신의 논문과 김 여사의 논문 일정 부분이 100% 똑같다고 주장했다. 구 교수에 따르면 구 교수는 2002년에 해당 논문을 썼고 김 여사는 2007년에 논문을 썼는데 비교한 결과 2장 1절 부분이 100% 똑같았다. 논문 분량으로는 3쪽 정도 되고 김 여사의 박사학위 논문 시작되는 첫 부분이다.김 여사 박사 논문 표절 의혹과 관련한 국민대 재조사위원회의 판정에 대해 "잘못된 판정"이라며 "연구 부정행위 중 대표적인 것이..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース