MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
10月 05日 ソウル 18.9℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
iPhone14の発売順位が下がった韓国、災い転じて福となす?
記事入力 2022-09-21 16:46 | 記事修正 2022-09-23 18:04:39

iPhone14の標準モデル │ 写真 Apple

Apple(アップル)がiPhone14の1・2次発売国から韓国を外したなかで、「遅い発売」によりむしろ災いを避けることになった。

21日、業界によると韓国はiPhone14の第3次発売国に含まれた。1次・2次発売国が今月販売を開始するのとは違って来月7日になって公式販売される。市場規模とiPhone占有率が日本・中国など他の国に押されるためだが、iPhone14を急いで買いたい国内消費者は海外から直接購入している。

ところが、ゆったりと国内発売を待った方がよさそうだ。Proモデルでカメラ画面が震えるエラーが発生したうえ需要が集中したため、Proモデルは今月中に受け取ることができないためだ。

ブルームバーグ通信など外信によると最近、iPhone14 Proモデル( Pro、Pro MAX)でインスタグラム・スナップチャット(Snapchat)・TikTokなど一部ソーシャルメディアのアプリ駆動時にカメラの画面が震え機械音が発生する現象が発見された。

現在、アップルはこの現象を認知し来週中にソフトウェアアップデートを通じて解決するという立場を明らかにした状態だ。アップルは「アップルストアを訪問しなくてもiOS16.0.2アップデートを通じて問題点が改善されるだろう」と明らかにした。

一方、米国など一部の国ではiPhone14 Proモデルの出庫日が来月に延期された状態だ。Plusモデルを含めた標準モデルの人気が期待に及ばず需要がProモデルに集中したためだ。

現在、米国のアップルストアでiPhone14 Proモデルを注文すると宅配基準で3~4週間かかる。今注文しても10月中旬以降に受け取ることができるわけだ。

[キム・ウヒョン毎経ドットコム記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

아이폰14 출시순위 밀린 한국…오히려 다행인 이유

일부 앱 작동 중 화면떨림 발생
프로라인 수요 쏠림…이달 중 못 받아


애플이 아이폰14 1·2차출시국에서 한국을 제외한 가운데 `뒤늦은 출시`가 오히려 화를 면하게 하는 모양새다. 21일 업계에 따르면 한국은 아이폰14 3차출시국에 포함됐다. 1, 2차출시국이 이달 판매를 시작하는 것과 다르게 내달 7일에야 공식 판매된다. 시장 규모와 아이폰 점유율이 일본·중국 등 다른 국가에 밀리기 때문인데 아이폰14를 서둘러 사고 싶은 국내 소비자들은 해외직구를 통해 구매하고 있다. 그런데 느긋하게 국내 출시를 기다리는 것이 나아 보인다. 프로모델에서 화면떨림 오류가 발생한 데다 수요가 몰린 탓에 프로라인은 이달 중 받을 수 없기 때문이다.블룸버그통..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース