MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
9月 29日 ソウル 17.7℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
中国ゼロコロナ対策の沼に陥ったLG生活健康 第3四半期の営業利益44%急減
記事入力 2022-10-27 19:31 | 記事修正 2022-10-28 14:14:09
LG生活健康は27日、今年第3四半期(7月-9月)の売上が前年同期比7.0%減少した1兆8703億ウォンを記録したと明らかにした。これは全般的に市場予想値に符合する数値だが、中国の売上が回復せず反騰が遅れているという評価だ。前四半期比では売上が小幅で増えたが、今年1~3四半期の累積売上は依然として前年同期より11.4%減少した。ユアンタ証券のパク・ウンジョン研究員は「化粧品部門で中国の需要が不振した中で生活用品および飲料部門で原・副資材の負担が加重されている」と指摘した。

第3四半期の営業利益は1901億ウォンで前年同期比44.5%減少した。キウム証券のチョ・ソジョン研究員は「今年下半期もまた中国政府がゼロコロナ政策を持続しながら中国の売上が不振すると予想される」とし「ゼロコロナ政策に対する中国の態度が変わったり中国で消費心理が回復する兆しが見えれば株価が急速に上がるだろう」と伝えた。同日、LG生活健康の株価は前日比0.96%上昇し52万7000ウォンを記録して取引を終えた。

[カン・インソン記者/キム・ギュシク記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

中 제로 코로나 늪에 빠진 LG생건…3분기 영업익 44% 급감

中내수 부진에 매출 7% 감소
4분기도 실적개선 어려울듯

아모레 영업익 반토막 전망


중국 매출 비중이 높은 국내 화장품 기업들이 중국 내수 부진으로 실망스러운 3분기 성적표를 내놨다. 코로나19 확산 속도가 심했던 작년 같은 기간에 비해서도 매출과 이익이 모두 줄어들었다. 다만 2분기에 비해서는 소폭 개선됐다. 증권가에선 4분기에도 실적 개선이 쉽지 않을 것으로 보고 있다.LG생활건강은 올해 3분기 매출이 전년 동기 대비 7.0% 감소해 1조8703억원을 기록했다고 27일 밝혔다. 이는 전반적으로 시장 예상치에 부합하는 수치지만 중국 매출이 회복되지 않으면서 반등이 더디다는 평가다. 전 분기 대비로는 매출이 소폭 늘어났지만 올해 1~3분기 누적 매출은 여전..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース