MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
6月 05日 ソウル 26.0℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
訪韓予定のジョー・バイデン米大統領、最初の訪問地はサムスン平沢半導体工場
記事入力 2022-05-18 17:53 | 記事修正 2022-05-20 17:22:27

尹錫悦(ユン・ソギョル)大統領が20日に訪韓するジョー・バイデン米大統領と共にサムスン電子の平沢(ピョンテク)半導体工場を訪れる。国家安保室のキム・テヒョ1次長は18日、言論対象説明会で「(バイデン大統領がサムスン電子工場に行く)行事が開催される場合、尹大統領も一緒に演説を行い勤労者たちと歓談をする計画」と明らかにした。就任直後に招集した会議で半導体ウェハーを取り上げて対米投資を督励したバイデン大統領が世界最大規模のサムスン平沢キャンパスを尹大統領と一緒に訪れる。

過去、ドナルド・トランプ前米大統領がヘリコプターに乗って上空でサムスン平沢キャンパスを視察したが、米大統領が直接工場を訪れるのは今回が初めてだ。この席にはサムスン電子のイ・ジェヨン副会長が出てきて迎え説明をすると知らされた。

バイデン大統領の訪韓初日の日程が大韓民国の大統領との大韓民国最大企業の現場訪問ということは、今回の首脳会談の最大議題が「経済安保」という大統領室の説明とも通じる。キム次長は「(韓国と米国の)軍事同盟を米韓自由貿易協定(FTA)を通じて経済同盟に拡散してきた。今回の首脳会談には韓米技術同盟が追加されるのではないか」と伝え、「共同価値と相互利益を基盤に緊密な政策と情報の協力を推進していく」と明らかにした。彼はバイデン大統領の2泊3日間の訪韓日程の間、両国首脳が毎日、1日1回以上会うと話し「差別化されたメッセージを消化する」と自信を示した。

同日、大統領室は韓国の「インド太平洋経済枠組み(IPEF)」加入も確定発表した。バイデン大統領はこれに先立ちジーナ・ラモンド米商務長官の発言を借りて日本で開かれる「クアッド(QUAD)」首脳会談でIPEFを発足させると明らかにしている。キム次長は「来週、日本でIPEFの映像会議を進行すれば韓国大統領も参加する」とし「米国と関連国、特に韓国が主導的役割を果たし新しい規範とスタンダードを用意し他の国を招待していく」と説明した。

バイデン大統領は20日の午後、韓国に到着し平沢のサムスン電子工場を訪れることで、その日の日程を終える計画だ。21日には国立顕忠院(ヒョンチュンウォン)の顕忠塔に献花をした後、龍山(ヨンサン)大統領室に移動し首脳会談を行う。

[パク・イネ記者/ハン・イェギョン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

한국 오자마자 이재용 만나는 바이든…첫 방문지는 `삼성 평택 반도체공장`

20일 방한 바이든 美대통령
첫 일정으로 평택 공장 방문
尹 반도체 초강국 의지 담겨

통화스왑 준하는 협력도 추진


◆ 한미정상회담 D-2 ◆윤석열 대통령이 20일 방한하는 조 바이든 미국 대통령과 함께 삼성전자 평택 반도체 공장을 찾는다. 김태효 국가안보실 1차장은 18일 언론 대상 설명회에서 "(바이든 대통령이 삼성전자 공장을 가는) 행사가 개최될 경우 윤 대통령도 함께 연설을 하고, 근로자들과 환담을 할 계획"이라고 밝혔다. 과거 도널드 트럼프 전 미국 대통령이 헬기를 타고 상공에서 삼성 평택캠퍼스를 둘러보긴 했지만, 미국 대통령이 직접 공장을 찾는 것은 이번이 처음이다. 이 자리에는 이재용 삼성전자 부회장이 직접 나와 맞이하고, 설명을 할 것으로 알려졌다.바이든 대통령의 방한..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース