韓東勳(ハン・ドンフン)法務部長官が尹錫悦(ユン・ソンニョル)政権初期に捜査を担当する712人の検察中間幹部の人事を断行した。史上最大規模で来月改編される検察職制改編案に合わせて検察組織を新たに作った。法務部は28日、高等検察庁検事級の検事683人(次長・部長検事)、一般検事29人など検事712人に対する新規補任・転補人事を来月4日付で断行した。法務部は「今回の人事は最近、最高検察庁検事級人事と辞職などで発生した高等検察検事級検事の欠員を補充し来月4日に施行される予定の検察職制改編事項を反映するためになされたもの」と説明した。
今回の人事は主要懸案捜査チームに「尹錫悦・韓東勳ライン」特殊通(検察組織内で権力型不正や財閥関連訴訟、その他の特殊な事案を専門的に担当する特殊部署を経た人物)が前面に起用されたという点が目につく。最高検察庁検事級の人事に続き、中間幹部である高検(高等検察庁)検事級人事が終わり、今後大々的な是正の政局が造成される可能性が取り上げられている。 全国最大の検察庁であるソウル中央地検の1次長には、ソウル東部地検のソン・サンホン次長(30期)が補任された。1次長傘下には「尹錫悦懲戒主導イ・ソンユン、パク・ウンジョン再起捜査」、「青瓦台キム・ハクウィ企画査定疑惑」などの事件がたまっている。 ソウル中央地検で特殊捜査を担当する反腐敗捜査1・2・3部長にも尹錫悦師団が起用された。反腐敗捜査1部長を務めたソウル南部地検重要経済犯罪捜査団のオム・ヒジュン部長(32期)は、尹錫悦最高検察庁で最高検察庁捜査指揮課長を歴任した。反腐敗捜査2部長に補任されたキム・ヨンチョルソウル中央地検公判5部長(33期)は2011年、最高検察庁中央捜査部に派遣され、尹錫悦当時中央捜査1課長とともに勤め、「崔順実(チェ・スンシル)ゲート特検チーム」でも尹錫悦大統領と勤務した。反腐敗捜査3部長を務めたカン・ベクシンソウル東部地検公判部長(34期)も、チン・ギョンジュン検事長不正特任チーム、崔順実ゲート特検チームに勤めた特殊通の尹錫悦ラインだ。中央地検反腐敗部は「大庄洞(テジャンドン)ロビー・特恵開発事件」の公判と追加捜査を受け持っているが、共に民主党の李在明 (イ・ジェミョン)議員の背任疑惑も該当事件に含まれている。 「西海襲撃公務員事件」、「女性家族部大統領選挙公約支援疑惑」など、文在寅(ムン・ジェイン)政府・共に民主党関係者がかかわった事件を持っている中央地検公共捜査部には伝統的な公安通(公安関連業務の専門家)が起用された。公共捜査1部長を務めたイ・ヒドン法務研修院龍仁(ヨンイン)分院教授(32期)は朴槿恵(パク・クネ)政府時代、ファン・ギョアン法務部長官の下で「違憲政党、団体対策TF」で勤務し、憲法裁判所の統合進歩党解散判決を引き出した。尹錫悦最高検察庁でも最高検察庁公安2課長(選挙捜査支援課長)として勤務した。公共捜査2部長のイ・サンヒョンソウル西部地検刑事3部長(33期)は蔚山(ウルサン)地検、大田(テジョン)地検などでそれぞれ公安部長、公共捜査部長などを務めた。公共捜査3部長にはイ・ジュンボム釜山(プサン)地検公共・外事捜査部長(33期)が起用された。 文在寅政府「産業部ブラックリスト」疑惑を捜査中のソウル東部地検次長には、チョン・ムゴン安山(アンサン)支庁次長(31期)が赴任する。チョン次長は現政権の大統領職引継ぎ委員会に派遣されて勤務した。韓長官が就任直後に復活させたソウル南部地検・金融証券犯罪合同捜査団の新団長には、タン・ソンハン清州(チョンジュ)地検刑事1部長(32)が補任された。合同捜査団はチャン・ハソン前青瓦台政策室長など文在寅政府の関係者がかかわった「ディスカバリーファンド転売中断事件」を最近警察から送致された。ただし新任団長は朴槿恵政府司法壟断捜査と公判を引き受け「尹錫悦ライン」に挙げられる。 「城南(ソンナム)FC捜査もみ消し疑惑」を捜査中の水原(スウォン)地検には、パク・チャンロク釜山地検2次長(30期)が1次長に、キム・ヒョンロク最高検察庁捜査指揮・支援課長(31期)が2次長に赴任する。「城南FC事件」の管轄庁である水原地検城南支庁支庁長には、尹大統領が検察総長在職時にスポークスマンを務めたイ・チャンス大邱(テグ)地検2次長(30期)が任命された。李在明議員が関わった城南FC後援金事件は現在、京畿道(キョンギド)盆唐(ブンダン)警察署が捜査中だが、送検される場合、起訴するかどうかは城南支庁で決定する。城南支庁次長にはチョ・サンウォン水原地検副部長(32期)が金融不良責任調査本部派遣から復帰して引き受ける。チョ副部長もやはり国政壟断特検で勤務した特殊通だ。 前政権で主要職責を引き受けた一部検事たちは、左遷性と読める人事対象になった。キム・オス検察総長の時から最高検察庁報道官を務めているソ・インソン現報道官(31期)は、ソウル北部地検人権保護官に発令された。イ・ソンユンソウル中央地検長時代、中央地検公報官を務めたパク・セヒョン釜山東部支庁長(29期)は、ソウル高等検察庁刑事部長に補任された。チョン・ヨンファンソウル中央地検反腐敗・強力捜査1部長(32期)は光州(クァンジュ)地検人権保護部長に発令された。 法務部は「今回の人事を通じて検察が山積した主要懸案業務に迅速かつ効率的に対応できるようにする」と明らかにした。 [イ・ユンシク記者] [Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved] 每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。 檢 중간간부 인사도 `尹사단` 중용…文정부 정조준 법무부 역대최대 檢인사 한동훈 법무부 장관이 윤석열정부 초기 수사를 담당할 712명의 검찰 중간간부 인사를 단행했다. 역대 최대 규모로 다음달 발표되는 검찰 직제개편안에 맞춰 검찰 조직의 판을 새로 짰다. 28일 법무부는 고검 검사급 검사 683명(차장·부장검사), 일반검사 29명 등 검사 712명에 대한 신규 보임·전보 인사를 다음달 4일부로 단행했다. 법무부는 "이번 인사는 최근 대검 검사급 검사 인사와 사직 등으로 발생한 고검 검사급 검사 결원을 충원하고, 다음달 4일 시행할 예정인 검찰 직제개편 사항을 반영하기 위해 이뤄진 것"이라고 설명했다. 이번 인사는 주요 현안 수사팀 전면에 `윤석열..
|