MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 04日 ソウル -0.2℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
韓国釜山~日本福岡の海路、早ければ9月にも運航再開
記事入力 2022-07-06 17:21 | 記事修正 2022-07-07 16:00:15
新型コロナウイルスにより2年余り中断していた釜山~日本の海路が早ければ9月に開かれる。しかし、韓国の旅客船会社は2年のあいだに船舶を売却して廃業するなど苦戦を強いられており、韓国籍船による日本路線の運航がいつ再開されるかは不透明だ。

6日、釜山(プサン)地方海洋水産庁などによると最近、日本のJR九州グループは快速船「クイーンビートル号(QUEEN BEETLE)」の高速旅客船運航許可証の発給を申請した。

2020年に新しく建造されたクイーンビートル号は502人の乗客を乗せることができる。クイーンビートル号は当初、2020年7月から釜山港国際旅客ターミナルと日本福岡間で運航される予定だったが、新型コロナウイルスの拡散などによりこれまで運航できずにいた。韓国と日本を行き来する旅客船の運航は新型コロナウイルスの影響で2020年3月から全面的に中断されている。

クイーンビートル号は早ければ9月から運航を開始する予定だ。韓日間の運航が再開されれば釜山~福岡(213kキロメートル)を毎日1往復する。

日本籍の旅客船が運航再開を準備しているが、韓国の旅客船会社は経営上の困難から全て休業状態だということが分かった。

新型コロナウイルス発生以前には韓国の旅客船会社8社の船舶が日本を行き来した。しかし、約2年間運航が中断され、3社が資金難のため船舶を売却したり廃業したという。これにより釜山地方海洋水産庁はこの3社に対して日本の運航許可を取り消した。

[釜山=パク・ドンミン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

부산~일본 바닷길도 열리나…이르면 9월 운항 재개


코로나19 사태로 인해 2년여 동안 막혔던 부산~일본 바닷길이 이르면 오는 9월에 열릴 것으로 보인다. 하지만 국적 여객선사가 지난 2년 새 선박을 매각하고 폐업하는 등 고전을 면치 못하고 있어 국적 선사의 일본 노선 운항이 언제 재개될지는 불투명하다.6일 부산지방해양수산청 등에 따르면 최근 일본 국적 JR 규슈그룹은 쾌속선 퀸비틀호의 고속여객선 운항허가증 발급을 신청했다. 2020년에 새로 건조된 퀸비틀호는 502명의 승객을 태울 수 있는 규모다. 퀸비틀호는 당초 2020년 7월 부산항 국제여객터미널에서 일본 후쿠오카로 신규 운항할 예정이었지만, 코로나19 확산세 등으로 그..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース