MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 04日 ソウル -0.2℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
故盧武鉉元大統領の選挙区鍾路、婿クァク・サンオン氏が受け継ぐ
記事入力 2022-07-13 17:39 | 記事修正 2022-07-14 11:26:00

クァク・サンオン弁護士

故盧武鉉(ノ・ムヒョン)元大統領の選挙区を婿が受け継いだ。

13日、民主党非常対策委員会はクァク・サンオン(写真)弁護士を義父である盧武鉉元大統領が議員を務めたソウル鍾路区(チョンノグ)の民主党地域委員長に選出した。

鍾路は盧武鉉元大統領が1998年の国会議員補欠選挙で当選した地域だ。しかし、2年後の第16代総選挙で「地域主義をなくす」と再選が可能だった鍾路を離れ釜山(プサン)北江西乙(プクカンソウル)に挑戦して落選した。このような行動後、「バカ盧武鉉」と呼ばれ、これは大統領候補になる土台となった。

クァク・サンオン弁護士は毎日経済との通話で「盧武鉉元大統領が25年前に国会議員を務めた選挙区が鍾路だ」とし、「政治的考慮によって鍾路を選んだ」と2024年の第22代総選挙で鍾路で出馬する意思を明らかにした。

[ソン・スンフン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

故 노무현 25년전 지역구 종로, 사위가 물려받는다


고(故) 노무현 전 대통령 지역구를 사위가 물려받았다. 13일 더불어민주당 비상대책위원회는 곽상언 변호사(사진)를 장인인 노 전 대통령이 의원을 지낸 서울 종로구의 민주당 지역위원장으로 선출했다. 종로는 노 전 대통령이 1998년 국회의원 보궐선거에서 당선된 지역이다. 그러나 2년 후 16대 총선에서 "지역주의를 깨겠다"며 재선이 가능했던 종로를 떠나 부산 북강서을에 도전했다가 낙선했다. 이 같은 행보 후 `바보 노무현`이라 불렸고, 이는 대권주자가 되는 밑거름이 됐다.곽 변호사는 매일경제와의 통화에서 "노 전 대통령이 25년 전에 국회의원을 지냈던 지역구가 종로"라며..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース