MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
4月 15日 ソウル 10.9℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
涙浮かべたユン・ヨジョン「選ばれて光栄」
記事入力 2021-04-05 17:09 | 記事修正 2021-04-07 16:23:34
俳優ユン・ヨジョン氏(74)が韓国人俳優で最初の全米映画俳優組合賞(SAG)助演女優賞の栄誉に輝いた。そうそうたるハリウッド俳優をおさえ、オスカー受賞の可能性を高めた。

去る4日(現地時間)、米国ロサンゼルス(LA)のシュライン・オーディトリアムで開催された第27回SAG(Screen Actors Guild Awards)賞で映画『MINARI(ミナリ)』のユン・ヨジョン氏が助演女優賞を獲得した。マリア・バカローバー(『続ボラット』)、グレン・クロローズ(『ヒルビリー・エレジー』)、オリヴィア・コールマン(『ザ・ファーザー』)、ヘレナ・ゼンゲル(『ニュース・オブ・ザ・ワールド(この茫漠たる荒野で)』)などのそうそうたる俳優たちを下した。

ユン・ヨジョン氏はビデオ受賞の所感で「西洋人(westerner)に認められた感じをどう説していいのか分からない」とし、「仲間の俳優たちが助演女優賞受賞者に選んでくれて光栄だ」と語った。彼女は涙を浮かべて「嬉しくて幸せだ」とし、競合した他の候補者に感謝を表した。

全米俳優組合賞の授賞式は、演技者の労組である全米俳優組合(Screen Actors Guild)が主催する。映画とテレビの分野で活躍している俳優たちの功労を称えするために毎年開催される。昨年は映画『寄生虫(『パラサイト』)』が非英語圏で初めて最高賞アンサンブル賞を受賞して話題を集めることもした。

『ミナリ』は韓国系アメリカ人リー・アイザック・チョン(チョン・イサク)監督の作品で、米アーカンソー州の農村を背景に、米国社会に根を下そうとする韓国人移民家族の生活を淡々と描いた。ユン・ヨジョンは移民である娘夫婦の子供の世話をするために米国で渡った、祖母のスンジャ役を引き受けて演技した。スンジャは情にあつくユーモアにあふれるおばあちゃんとして、劇中で新鮮な刺激を与えるキャラクターだ。

『ミナリ』で父親のジェイコブ役を引き受けた韓国系アメリカ人のスティーブン・ユァンは映画部門主演男優賞にノミネートされ、 『ミナリ』の出演陣全体は映画部門アンサンブル賞にノミネートされたが不発に終わった。

今年の全米俳優組合上映画部門主演男優賞は、昨年亡くなったチャドウィック・ボーズマン(『マ・レイニーのブラックボトム』)が、主演女優賞はヴィオラ・デイヴィス(『マ・レイニーのブラックボトム』)、アンサンブル賞(キャスト賞)は『トライアルオブ・ザ・シカゴ7』にそれぞれわたった。全米俳優組合の俳優たちの多くがアカデミーの所属であり、続くオスカー賞の前哨戦として通じる。 26日に開かれる第93回アカデミー賞でもユン・ヨジョンが韓国俳優最初助演女優賞候補に上がった。映画 『ミナリ』は作品賞をはじめ6部門候補に選ばれた。

[カン・ヨンウン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

눈물 글썽 윤여정 "쟁쟁한 동료들이 선택해줘 영광"

`미리보는 오스카` 미국배우조합서 여우조연상 수상


배우 윤여정(74)이 한국 배우 최초로 미국배우조합상(SAG) 여우조연상의 영예를 안았다. 쟁쟁한 할리우드 배우들을 제치면서 오스카 수상 가능성을 높였다. 4일(현지시간) 미국 로스앤젤레스(LA) 슈라인 오디토리엄에서 개최된 제27회 SAG 시상식에서 영화 `미나리`의 윤여정이 여우조연상을 받았다. 마리아 바칼로바(보랏2: 서브시퀀트 무비필름), 글렌 클로스(힐빌리의 노래), 올리비아 콜먼(더 파더), 헬레나 젱겔(뉴스 오브 더 월드) 등 쟁쟁한 배우들을 꺾었다. 윤여정은 영상 수상 소감에서 "서양인(westerner)에게 인정받은 느낌을 어떻게 설명해야 할지 모르겠다"며 "동료 배우들..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース