MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
6月 21日 ソウル 28.4℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
BTS「バター」ビルボードホット100で2週連続トップに
記事入力 2021-06-08 16:56 | 記事修正 2021-06-10 15:05:33
防弾少年団(BTS)の英語新曲『Butter(バター)』が2週連続でビルボードホット100チャートのトップに立った。

米ビルボードは7日(現地時間)、先月21日に発売された『バター』がメインシングルチャートである「ホット100」で先週に続き1位を記録したと明らかにした。 「怪物新人」オリヴィア・ロドリゴの『good 4 u(グッド・フォー・ユー)』と熾烈な競争の末、1位の固守に成功した。 BTSが昨年9月に発売した初の英語の曲『Dynamite(ダイナマイト)』もホット100の1位に進入し、2週間あまりもトップを守った。ビルボードの歴史の中で発売2週間めまでトップを保った歌は23曲に過ぎない。 今回BTSはホット100 1位の記録を再び追加しながら、このチャートで1位の記録を計7回に増やした。

ビルボードが引用したMRCデータによると、『バター』は今回のホット100集計期間の先月28日から今月3日までにストリーミング1910万回、ダウンロード14万200件を記録した。ストリーミング数とダウンロード数は1週間めと比較して、それぞれ41%と42%減少した。しかしラジオのリスナーが24%増加した2240万人を記録し、『バター』が2週連続でトップを占めるところに力を添えた。

マーケティング戦略も功を奏した。『バター』のリミックスバージョンを相次いで公開して雰囲気を盛り上げた。 BTSは先月28日、『バター』をエレクトロダンスミュージックに再解釈したリミックスバージョン『Butter(Hotter Remix)』をリリースした。また今月4日にはR&Bの感性を加えた『Butter(Sweeter Remix)』と、清涼なギターサウンドが加味された『Butter(Cooler Remix)』など、複数バージョンのリミックスも追加リリースした。ビルボードホット100チャートはリミックスバージョンも原曲と一緒に総合集計する。

[カン・ヨンウン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

BTS ‘버터` 빌보드 핫100 2주연속 정상


방탄소년단(BTS) 영어 신곡 `버터`가 2주 연속 빌보드 핫100 차트 정상에 섰다. 빌보드는 7일(현지시간) 지난달 21일 발매된 `버터`가 메인 싱글 차트인 `핫100`에서 지난주에 이어 1위를 기록했다고 밝혔다. `괴물 신인` 올리비아 로드리고의 `굿 포 유`와 치열한 경쟁 끝에 1위 수성에 성공했다. BTS가 지난해 9월 발매한 첫 영어곡 `다이너마이트`도 핫100 1위에 진입해 2주 이상 정상을 지켰다. 빌보드 역사에서 발매 2주 차까지 정상을 지킨 노래는 23곡에 불과하다. BTS는 이번에 핫100 1위 기록을 또다시 추가하면서 이 차트 1위 기록을 총 7회로 늘렸다.빌보드가 인용한 MRC 데이..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース